Перевод текста песни Club Can't Handle Me [From the Step Up 3D Soundtrack] - Flo Rida

Club Can't Handle Me [From the Step Up 3D Soundtrack] (оригинал)

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you I’m watchin you we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
Hey
I own the light and I don’t need no help
Gotta be the feeling that scarface player
Stuntin go wild can’t handle this plan
Life of the club arrogant like yeah!
Top like money all the girls just melt
Want to many all know me like Twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, Models, standin on chairs
Fall out coz that’s the business
All out it’s so ridiclous
Zone out so much attention
Scream out I’m in the building (hey!)
They watchin I know this
I’m rockin I’m rolling
I’m holding, I know it You know it You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you I’m watchin you we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
Hey
Still feelin myself I’m like outta control
Can’t stop now more shots lets go Ten more rounds can I get a Kato
Paparazzi trying to make me pose
Came to party to I came no more
Celebrate coz that’s all I know
Tip the groupies takin off their clothes
Grand finale' like superbowl
Go hard run the show
That’s right wild out got money to blow
More light more ice when I walk in the door
No hype I do it big all over the globe
Yeah!
I said it Go tell it Confetti
Who ready?
I’m ready!
You ready!
Lets get it!
You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
You got me watchin now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and…
We can ball, soo, ahhhhhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
Take you up out of this club and in my new limo
Fly you all around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!
You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up!)
Lets celebrate now
(Put your hands up!)
You know who shut it down!

(перевод)

Вы знаете, я знаю, как
Чтобы заставить их остановиться и посмотреть, как я отключаюсь
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас
Смотрю на тебя, я смотрю на тебя, мы изо всех сил
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
Привет
У меня есть свет, и мне не нужна помощь
Должно быть ощущение, что игрок со шрамом
Stuntin Go Wild не может справиться с этим планом
Жизнь клуба высокомерная, как да!
Топ, как деньги, все девушки просто тают
Хочу, чтобы многие все знали меня, как Двенадцать
Выглядят как наличные, и все они просто смотрят
Бутылки, Модели, стоя на стульях
Выпасть, потому что это бизнес
Все так нелепо
Зонируйте так много внимания
Кричи, я в здании (эй!)
Они смотрят, я знаю это
Я качаюсь, я катаюсь
Я держусь, я знаю, ты знаешь, ты знаешь, что я знаю, как
Чтобы заставить их остановиться и посмотреть, как я отключаюсь
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас
Смотрю на тебя, я смотрю на тебя, мы изо всех сил
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
Привет
Все еще чувствую себя, я как будто вышел из-под контроля
Не могу остановиться сейчас, больше выстрелов, давай, еще десять раундов, могу ли я получить Като
Папарацци пытаются заставить меня позировать
Пришел на вечеринку, я больше не пришел
Празднуйте, потому что это все, что я знаю
Подсказка поклонницам снимает одежду
Грандиозный финал, как суперкубок
Упорно управляйте шоу
Это правильно, у диких денег есть деньги, чтобы взорвать
Больше света, больше льда, когда я вхожу в дверь.
Нет шумихи, я делаю это по всему миру
Ага!
Я сказал это, иди, скажи это, конфетти.
Кто готов?
Я готов!
Ты готов!
Давайте получим!
Вы знаете, я знаю, как
Чтобы заставить их остановиться и посмотреть, как я отключаюсь
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас
Смотри, как ты смотришь на меня, мы изо всех сил
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
Ты заставил меня смотреть сейчас (эй)
Привлек мое внимание сейчас (эй)
Все в клубе хотят знать сейчас
я дамский угодник
Приходи и будь моей леди и…
Мы можем мяч, су, аххххх
Принеси сюда свое тело, позволь мне изменить атмосферу.
Забрать тебя из этого клуба и в моем новом лимузине
Летать по всему миру
Что ты хочешь, девочка
Готовы ли вы идти сейчас!
Вы знаете, я знаю, как
Чтобы заставить их остановиться и посмотреть, как я отключаюсь
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас
Смотри, как ты смотришь на меня, мы изо всех сил
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
(Руки вверх!)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (даааааа)
(Руки вверх!)
Давайте праздновать сейчас
(Руки вверх!)
Вы знаете, кто закрыл его!