Перевод текста песни Mind on My Money - Flo Rida

Mind on My Money (оригинал)

Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Say I don’t leave home without it, out it
Money gotta have, gotta have that bank
American Express all good, but I need that cash in my hand point blank
Smell it, touch it, r-r-rub it, hug it, l-l-love it
Number one subject, keep me rubbing, G-G5 on the jet to Dublin
I need that money, make people say wait
I think we cousins, no, you ain’t
I don’t wanna break you off, I got cash to floss
You can’t gank the boss with that game, game
Bank tryna count my change, change, stretch that paper my aim
Shoot me a stack to the brain
Rock like number one, the 'Lac or the Range
Rambo cat, green beret fade, all this bread and still I want more
All this cheese, I got the light dough
All these P’s, I got the beef flow
Shorty, if you wanna roll, lil' mama, let’s go
My pockets is swoll, get rid of your clothes
You’re bumpin' that ho, get none of my dollars
You already know I got my
Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Hey, I do, do, do it for the streets, streets
Everybody in the ghetto gotta eat
Coulda bought me a Bentley GT
But I fell in love with the size of the Maybach seats
Feel like a king when I’m on South Beach
Livin' that dream but it’s M.O.B
Get, gettin' that cream when I travel overseas
Feelin' them beats with the face of a queen
Elizabeth, a little bit, need all my guap, I’m lovin' it
Show up to the hood, I’m thuggin' it, wife beater off in public
Got more G’s than a government, from the projects but I ain’t strugglin'
Get it poppin', champagne bubblin', rent copies, wax so southern
Just bought a resort and I’m on three acres
Go to New York and rock fuschia gators
Dance aboard, six grand to the waiters
Passport, I get it like the Lakers
Off of the porch where they think about paper
Don’t need to fuck when I eat minor majors
Passport say I got rent in Malaysia, all over Asia 'cause my
Mind’s on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Where my N.Y., N.Y. people gettin' cash?
We gettin' cash
We gettin' cash, we gettin' cash, gettin' cash, ooh, we gettin' cash
Where my L.A., L.A. people countin' stacks?
We countin' stacks
Countin' stacks, we countin' stacks, countin'
Ooh, we countin' stacks
Where all my MIA people that’s throwin' cash?
We throwin' cash
We throwin' cash, throwin' cash, we throwin' cash
Ooh, we throwin' cash
All my H-town people makin' stacks?
We makin' stacks
Makin' stacks, we makin' stacks, ooh, we makin' stacks
Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl

Не забудь о Моих Деньгах (перевод)

Думай о моих деньгах, о деньгах, о которых я думаю.
Пытаюсь сложить бумагу, считая каждую копейку
Вплоть до копейки, оклик, если ты меня слышишь
Я делаю это для улиц, да, я делаю это для своего города
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Растягиваю эту бумагу долго, коротышка, она хочет свернуть
Скажи мне, куда ты хочешь пойти, девочка
Скажи, что я не выхожу из дома без него,
Деньги должны быть, должен быть этот банк
В American Express все хорошо, но мне нужны наличные в руке в упор
Нюхай, трогай, р-р-три, обнимай, м-м-люблю.
Тема номер один, держи меня в курсе, G-G5 на самолете в Дублин
Мне нужны эти деньги, заставь людей сказать, подожди
Я думаю, что мы двоюродные братья, нет, ты не
Я не хочу сломать тебя, у меня есть деньги на зубную нить
Вы не можете ганкать босса в этой игре, игра
Банк пытается подсчитать мою сдачу, сдачу, растянуть эту бумагу, моя цель
Стреляй мне стопкой в ​​мозг
Рок, как номер один, Лак или Диапазон
Кот Рэмбо, зеленый берет исчезает, весь этот хлеб, и все же я хочу еще
Весь этот сыр, у меня легкое тесто
Все эти P, я получил поток говядины
Коротышка, если хочешь покататься, мамочка, пошли
Мои карманы распухли, избавься от одежды
Ты натыкаешься на эту шлюху, не получай ни одного из моих долларов
Вы уже знаете, что я получил
Думай о моих деньгах, о деньгах, о которых я думаю.
Пытаюсь сложить бумагу, считая каждую копейку
Вплоть до копейки, оклик, если ты меня слышишь
Я делаю это для улиц, да, я делаю это для своего города
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Растягиваю эту бумагу долго, коротышка, она хочет свернуть
Скажи мне, куда ты хочешь пойти, девочка
Эй, я делаю, делаю, делаю это для улиц, улиц
Все в гетто должны есть
Мог бы купить мне Bentley GT
Но я влюбился в размер сидений Maybach
Почувствуй себя королем, когда я на Южном пляже
Живу этой мечтой, но это М.О.Б.
Получите, получите этот крем, когда я поеду за границу
Чувствую их удары лицом королевы
Элизабет, немного, мне нужен весь мой гуап, мне это нравится
Появись на капоте, я трахаю его, жена отбивается на публике
Получил больше G, чем правительство, от проектов, но я не борюсь
Получите это, попсовое, шампанское пузырится, арендуйте копии, воск, такой южный
Только что купил курорт, и я на трех акрах
Отправляйтесь в Нью-Йорк и насладитесь аллигаторами цвета фуксии.
Танцуй на борту, шесть тысяч официантам
Паспорт, я понимаю, как Лейкерс
С крыльца, где они думают о бумаге
Не нужно трахаться, когда я ем второстепенные специальности
В паспорте написано, что я получал арендную плату в Малайзии, по всей Азии, потому что мой
У меня мысли о деньгах, деньги у меня на уме
Пытаюсь сложить бумагу, считая каждую копейку
Вплоть до копейки, оклик, если ты меня слышишь
Я делаю это для улиц, да, я делаю это для своего города
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Растягиваю эту бумагу долго, коротышка, она хочет свернуть
Скажи мне, куда ты хочешь пойти, девочка
Где мои люди из Нью-Йорка, Нью-Йорка получают наличные?
Мы получаем наличные
Мы получаем наличные, мы получаем наличные, получаем наличные, ох, мы получаем наличные
Где мои лос-анджелесские, лос-анджелесские люди считают стеки?
Мы считаем стопки
Считаем стопки, мы считаем стопки, считаем
О, мы считаем стопки
Где все мои люди из МВД, которые разбрасываются деньгами?
Мы бросаем деньги
Мы бросаем деньги, бросаем деньги, мы бросаем деньги
О, мы бросаем деньги
Все люди из моего H-города делают стеки?
Мы делаем стеки
Делаем стопки, мы делаем стопки, ох, мы делаем стопки
Думай о моих деньгах, о деньгах, о которых я думаю.
Пытаюсь сложить бумагу, считая каждую копейку
Вплоть до копейки, оклик, если ты меня слышишь
Я делаю это для улиц, да, я делаю это для своего города
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Вы знаете, что вам это должно понравиться
Растягиваю эту бумагу долго, коротышка, она хочет свернуть
Скажи мне, куда ты хочешь пойти, девочка