Перевод текста песни How I Feel - Flo Rida

How I Feel (оригинал)

[Hook:]
Birds flying high
You know how I feel (ooh)
It's a new day
You know how I feel (ooh)
Sun in the sky
You know how I feel (ooh)
It's a new day
You know how I feel (ooh)

[Verse 1:]
Yeah, I'm a new man, baby
Your other men probably
Should follow my blueprint, baby
Strap on your seat, and get ready to go
You know we feeling
Be 43 million feet up in the sky full diamonds
I'm only beginning and I get the feeling
We had yo people to light this
I got a few Miami vices
I don't never look at the prices
My super bowl tickets are priceless
You know who the king of the night is beautiful
Music for you to go lower
I'm feeling a bit awkward this moment
I think I'm bout home

[Hook:]
Birds flying high
You know how I feel (ooh)
It's a new day
You know how I feel (ooh)
Sun in the sky
You know how I feel (ooh)
It's a new day
You know how I feel (ooh)

[Verse 2:]
What a feeling I get when I throw up my pistol
Somebody is bigger than life
50 bottles of lumen,
It's Dom Perignon, bout my dollars
We good for the night
Cameras flickin', I see me and vixen
I'm fixin my call on my natural height
She can get it, my whole clique is with it
No question, we over, it's everything bout it
This how I ride, my passenger fly
We took off in London and land in Dubai
This is America, music my ride
My life is so lavish, you don't recognize
So let's toast to a new day and vouch yea
80 million and still rollercoasting
Both of us agree to this compulsion
I got this melody so we're like vultures

[Bridge:]
Oh-eh-oh
Who told y'all the party's over?
Oh-eh-oh
Well, it ain't over till I told y'all
I feel my cup runnin' over
Tomorrow I might be sober
But oh, tonight, I'm like

I fly high!
It's a new day
You know how I feel
Sun in the sky
It's a new day
And you know how I feel

Что я чувствую (перевод)

[Хук:]
Птицы летают высоко.
Ты знаешь, что я чувствую
Пришел новый день.
Ты знаешь, что я чувствую
Солнце на небе.
Ты знаешь, что я чувствую
Пришел новый день.
Ты знаешь, что я чувствую

[1 куплет:]
Да, теперь я другой человек, крошка.
Твоему новому мужчине, возможно,
Следует пойти по моим стопам, крошка.
Пристегнись и будь готова трогаться в путь.
Ты знаешь, что мы чувствуем.
Пусть 43 миллиона поднимутся в небо, полное алмазов.
Я еще только начинаю, и у меня такое чувство,
Что твои друзья здесь зажгут.
В Майами я приобрел несколько вредных привычек.
Я больше вообще не смотрю на цены.
Мои билеты на Супер Боул бесценны.
Ты знаешь, кто король ночи, а ночь прекрасна.
Я убавляю для тебя громкость,
В этот момент я чувствую себя немного неловко.
Я чувствую себя как дома.

[Хук:]
Птицы летают высоко.
Ты знаешь, что я чувствую
Пришел новый день.
Ты знаешь, что я чувствую
Солнце на небе.
Ты знаешь, что я чувствую
Пришел новый день.
Ты знаешь, что я чувствую

[2 куплет:]
Как круто я себя чувствую, когда достаю свой ствол.
Кто-то больше, чем жизнь.
50 бутылок небесного —
Это Dom Perignon, за мои доллары.
Сегодня наша ночь.
Камеры щелкают, я со своей девочкой,
Я не отрываю телефон от уха.
Она это получит, моя компания что надо.
Без сомнений, мы закончили, всё к этому идёт.
Вот как я передвигаюсь: мой пассажир взлетает,
Мы покидаем Лондон и приземляемся в Дубае.
А вот уже Америка, музыка сопровождает меня в пути.
Моя жизнь такая роскошная, вам не понять.
Так поднимем бокалы за новый день и отметим это, да!
80 миллионов, но я продолжаю жить, как на американских горках.
Мы оба согласны с этой неизбежностью.
Играет моя мелодия, и мы ненасытны...

[Переход:]
О, да! О!
Кто сказал, что вечеринка закончена?
О, да! О!
Она не закончится, пока я не скажу!
Я чувствую, что мой стакан наполнен до краев,
Завтра я, может быть, буду трезвым,
Но сегодня ночью я...

Я в улёте!
Пришел новый день.
Ты знаешь, что я чувствую.
Солнце на небе.
Пришел новый день,
И ты знаешь, что я чувствую.