Перевод текста песни Dancer - Flo Rida

Dancer (оригинал)

[Verse 1:]
Baby girl, used ride on the metro
Had a dream of diamonds and stilettos
First class in Miami from the West Coast
Never wanted to be homecoming queen
Not just another girl in the strip club
Working hard, not a dollar's gonna miss her
Big, big bags, I'm gonna tip her
Making sure she's gonna come home with me

[Pre-Chorus:]
One money, two honey
How much can I throw?
And for her I can't say no
I won't let go

[Chorus:]
I fell in love with a dancer, dancer
Throwing all this cake, ooh
It's your birthday girl, I like that there
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a

[Verse 2:]
It's 3AM and we're only getting started
In the cab on the way to your apartment
Tonight you made the killing cause you're gorgeous
Yeah, we're gonna have a hell of a time
Blue hunneds everywhere like a cartoon
Ooh baby, I can't take my eyes off you
Give it to me like yo mamma never taught you
I'll make it rain for the rest of your life

[Pre-Chorus:]
One money, two honey
How much can I throw?
And for her I can't say no
Oh, I won't let go

[Chorus:]
I fell in love with a dancer, dancer
Throwing all this cake, ooh
It's your birthday girl, I like that there
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a...

[Bridge:]
Nothing gets me going like when she put on a show
Ain't ashamed to say it, I'll let everybody know
You don't have to say no words, you let your body speak
Baby I don't care, no I don't care

[Chorus:]
I fell in love with a dancer, dancer
Throwing all this cake, ooh
It's your birthday girl, I like that there
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
Throwing all this cake, ooh
It's your birthday girl, I like that there
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a...

Танцовщица (перевод)

[1 куплет:]
Девочка когда-то ездила на метро,
Но мечтала о бриллиантах и высоких каблуках,
Чтобы первым классом в Майами с Западного побережья.
Она никогда не хотела быть королевой Бала выпускников.
Она не обычная девушка из стриптиз-клуба.
Она выкладывается по полной, каждый доллар — её.
Большие-большие мешки с деньгами. Я засуну ей чаевые,
Чтобы она уж точно пошла со мной домой.

[Распевка:]
Раз — денежки, два — девочки.
Как много я способен ей бросить?
Я не могу ей отказать,
Я не отпущу её.

[Припев:]
Я влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
Сорю капустой, у-у!..
Сегодня твой день рождения, мне это нравится.
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
В приватной комнате до восхода солнца, о, боже мой!
Я влюбился, влюбился, влюбился в...

[2 куплет:]
На часах 3 утра, а мы только завелись
В такси по пути в твои апартаменты.
Этой ночью ты сорвала кассу, потому что ты сногсшибательна.
Да, у нас впереди уйма времени.
Сотки повсюду, словно цветные бумажки.
У-у, крошка, я не могу оторвать от тебя глаз.
Давай, покажи мне то, чему твоя мама тебя не учила.
Я буду осыпать тебя деньгами до конца дней.

[Распевка:]
Раз — денежки, два — девочки.
Как много я способен ей бросить?
Я не могу ей отказать,
Я не отпущу её.

[Припев:]
Я влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
Сорю капустой, у-у!..
Сегодня твой день рождения, мне это нравится.
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
В приватной комнате до восхода солнца, о, боже мой!
Я влюбился, влюбился, влюбился в...

[Переход:]
Ничто не производит на меня такого впечатления, как её шоу.
Мне не стыдно признаться, пусть знают все:
Тебе не нужны слова, ты даешь говорить своему телу.
Детка, мне всё равно, нет, мне всё равно...

[Припев:]
Я влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
Сорю капустой, у-у!..
Сегодня твой день рождения, мне это нравится.
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
В приватной комнате до восхода солнца, о, боже мой!
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
Сорю капустой, у-у!..
Сегодня твой день рождения, мне это нравится.
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу, в танцовщицу.
В приватной комнате до восхода солнца, о, боже мой!
Я влюбился, влюбился, влюбился в...