Перевод текста песни Sugalumps - Flight Of The Conchords

Sugalumps (оригинал)

I see ya girls checkin' out my trunks
I see ya girls checkin' out the front of my trunks
I see ya girls looking at my junk
Then checking out my rump, then back to my sugalumps
When I shake it, I shake it all up
You’d probably think that my pants had the mumps
It’s just my sugalump bump-ba-bumps
They look so good that’s why I keep em' in the front
All.
the.
ladies.
checking.
out.
my sugalumps
They drive the ladies crazay
All these bitches checking out my britches
Put em' in a trance, when I wear track pants
My dungarees make them hungary
They’re over the moon when I don pantaloons
My sugalumps are two of a kind
Sweet and white and highly refined
Honeys try all kinds of tomfoolery
To steel a feel of my family jewelry
My candy balls cause a kerfuffle
The ladies, they hustle to ruffle my truffle
If you party with the party prince
You get two complimentary after dinner mints
Girls surroundin' me when I’m standin' on the stoop
Givin' me gifts like free chicken soup
Book tokens, free chicken soup
Standin' on the corner going
We see ya girls checkin' out our trunks
We see ya girls checkin' out the front of our trunks
We see ya girls lookin' at our junk, then checkin' out our junk,
then back to our sugalumps
Chillin in my store, doin' my thing
When in walks a guy with his dick in a sling
I’m like «holy shit, what happened to you?»
He said «how much will you give me for the family jewels?»
I said «Ten bucks.»
he said «No way!»
«Ten bucks and a frisbee?»
he said «OK»
Then I took his sugalumps and put 'em up in a display
And sold them as hacky sacks later that day
All the ladies they want, a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps yeah
All the ladies they want a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps yeah

(перевод)

Я вижу, как вы, девочки, проверяете мои сундуки
Я вижу, как вы, девочки, проверяете переднюю часть моих сундуков
Я вижу, как вы, девочки, смотрите на мое барахло
Затем проверить мой круп, затем вернуться к моим sugalumps
Когда я встряхиваю, я встряхиваю все это
Вы, наверное, подумали, что у меня в штанах свинка
Это просто мой сахарный бум-ба-бам
Они так хорошо выглядят, поэтому я держу их спереди
Все.
в.
дамы.
проверка.
из.
мои сахарницы
Они сводят дам с ума
Все эти суки проверяют мои штаны
Поместите их в транс, когда я ношу спортивные штаны
Мои комбинезоны делают их голодными
Они на седьмом небе от счастья, когда я надеваю панталоны
Мои sugalumps два в своем роде
Сладкий и белый и очень изысканный
Меды пробуют все виды дурачества
Чтобы почувствовать мои фамильные драгоценности
Мои леденцы вызывают суматоху
Дамы, они спешат потрепать мой трюфель
Если вы празднуете с тусовщиком
Вы получаете две бесплатные мятные конфеты после ужина
Девушки окружают меня, когда я стою на крыльце
Дарите мне подарки, такие как бесплатный куриный суп
Книжные жетоны, бесплатный куриный суп
Стою на углу
Мы видим, как вы, девочки, проверяете наши сундуки
Мы видим, как вы, девочки, проверяете переднюю часть наших сундуков
Мы видим, как вы, девочки, смотрите на наше барахло, а потом проверяете наше барахло,
затем вернемся к нашим sugalumps
Расслабляюсь в моем магазине, делаю свое дело
Когда заходит парень с членом в перевязи
Я такой: «черт возьми, что с тобой случилось?»
Он сказал: «Сколько ты дашь мне за фамильные драгоценности?»
Я сказал: «Десять баксов».
он сказал: «Ни за что!»
«Десять баксов и фрисби?»
он сказал "хорошо"
Затем я взял его сахарные пузыри и выставил их на витрине.
И продал их как мешки позже в тот же день
Все дамы, которых они хотят, вкус моих сахарных хлопьев
Сладкий sugalumps да
Все дамы хотят попробовать мои сахарные хлопья
Сладкий sugalumps да