Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Crying, исполнителя - Flight Of The Conchords. Песня из альбома The Distant Future, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.08.2007
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский
Not Crying(оригинал) |
So, you’re leaving, aren’t you? |
I knew it when you said just then when you told me you were leaving |
That’s when I definitely knew |
But if you’re trying to break my heart |
Your plan is flawed from the start |
You can’t break my heart, it’s liquid |
It melted when I met you |
And as you turn around to leave |
Don’t' turn back to me Don’t turn around and see if I’m crying |
I’m not crying |
I’m not crying |
It’s just been raining |
on my face |
And if you think you see some tear tracks down my cheeks |
Please. |
Pleasee, don’t tell my mates |
I’m not crying |
No, I’m not crying |
And if I am crying |
It’s not because of you |
It’s because I’m thinking about a friend of mine who you don’t know who is dying |
That’s right, dying |
These aren’t tears of sadness because you’re leaving me |
I’ve just been cutting onions |
I’m making a lasagna |
For one |
Oh, I’m not crying |
No There’s just a little bit of dust in my eye |
That’s from the path that you made when you said your goodbye |
I’m not weeping because you won’t be here to hold my hand |
For your information there’s an inflammation in my tear gland |
I’m not upset because you left me this way |
My eyes are just a little sweaty today |
They’ve been looking around |
They’re like searching for you |
They’ve been looking for you |
Even though I told them not to These aren’t tears of sadness |
They’re tears of joy |
I’m just laughing |
Ha ha ha-ha ha |
I’m sitting at this table called love |
Staring down at the irony of life |
How come we’ve reached this fork in the road |
And yet it cuts like a knife? |
I’m not crying |
I’m not crying |
I’m not cry-y-y-y- |
-y-y-y-y-ing |
(перевод) |
Итак, вы уходите, не так ли? |
Я знал это, когда ты сказал только тогда, когда ты сказал мне, что уезжаешь |
Вот тогда я точно знал |
Но если ты пытаешься разбить мне сердце |
Ваш план ошибочен с самого начала |
Тебе не разбить мое сердце, оно жидкое |
Он растаял, когда я встретил тебя |
И когда вы поворачиваетесь, чтобы уйти |
Не поворачивайся ко мне Не поворачивайся и не смотри, плачу ли я |
Я не плачу |
Я не плачу |
только что шел дождь |
на моем лице |
И если вы думаете, что видите слезы на моих щеках |
Пожалуйста. |
Пожалуйста, не говори моим друзьям |
Я не плачу |
Нет, я не плачу |
И если я плачу |
Это не из-за тебя |
Это потому, что я думаю о своем друге, которого ты не знаешь, который умирает |
Правильно, умирать |
Это не слезы печали, потому что ты уходишь от меня |
Я только что нарезал лук |
я делаю лазанью |
Для одного |
О, я не плачу |
Нет, у меня просто немного пыли в глазу |
Это с пути, который вы сделали, когда попрощались |
Я не плачу, потому что тебя не будет здесь, чтобы держать меня за руку |
К твоему сведению, у меня воспаление слезной железы. |
Я не расстроен, потому что ты оставил меня таким |
Мои глаза сегодня немного потные |
Они оглядывались |
Они как бы ищут тебя |
Они искали тебя |
Хотя я сказал им не делать этого, это не слезы печали |
Это слезы радости |
я просто смеюсь |
Ха-ха-ха-ха-ха |
Я сижу за этим столом под названием любовь |
Глядя на иронию жизни |
Как получилось, что мы достигли этой развилки на дороге |
И все же режет как нож? |
Я не плачу |
Я не плачу |
Я не плачу-у-у-у- |
-y-y-y-y-ing |