Перевод текста песни Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros - Flight Of The Conchords

Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros (оригинал)

I’m the mother flippin' Rhymenocerous
My beats are phat and the birds are on my back
And I’m horny (I'm horny)
If you choose to proceed you will indeed concede
'Cause I hit you with my flow
The Wild Rhino Stampede
I’m not just wild, I’m trained, domesticated
I was raised by a rapper and rhino that dated
And subsequently procreated
That’s how it goes
Here’s the Hip-Hopapotamus
The hip hop hippo
They call me the Hip-Hopapotamus
My lyrics are bottomless
Sometimes my rhymes are polite
Like «Thank you for the dinner, Ms. Wright
That was very delicious, good night»
Sometimes they’re obscene
Like a pornographic dream
NC-17 with ladies in a
Stream of margarine
Ha ha ha ha ha ha, yeah
Some margarine
They call me the Hip-Hopapotamus
Flows that glow like phosphorous
Poppin' off the top of this esophagus
Rockin' this metropolis
I’m not a large water-dwelling mammal
Where did you get that preposterous hypothesis?
Did Steve tell you that, perchance?
Mmmph, Steve
My rhymes and records they don’t get played
Because my records and rhymes they don’t get made
And if you rap like me you don’t get paid
And if you roll like me you don’t get laid
My rhymes are so potent that in this small segment
I made all of the ladies in the area pregnant
Yes, sometimes my lyrics are sexist
But you lovely bitches and hoes should know I’m trying to correct this
Other rappers diss me
Say my rhymes are sissy
Why?
Why?
Why?
What?
Why exactly?
What?
Why?
Be more constructive with your feedback, please, why?
Why?
Why, because I rap about reality?
Like me and my grandma drinking a cup of tea?
There ain’t no party like my nana’s tea party
Hey!
Ho!
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Who’s the motherflippin'?
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Motherflippin'

(перевод)

Я мать, переворачивающая Rhymenocerous
Мои биты крутые, а птицы на моей спине
И я возбужден (я возбужден)
Если вы решите продолжить, вы действительно уступите
Потому что я ударил тебя своим потоком
Паническое бегство диких носорогов
Я не просто дикий, я дрессированный, одомашненный
Меня вырастили рэпер и носорог, которые встречались
И впоследствии породил
Вот как это происходит
Вот хип-хопапотамус
Хип-хоп бегемот
Они называют меня Хип-Хопапотамом
Мои тексты бездонны
Иногда мои рифмы вежливы
Типа «Спасибо за ужин, мисс Райт
Было очень вкусно, спокойной ночи»
Иногда они непристойны
Как порнографический сон
NC-17 с дамами в
Поток маргарина
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, да
немного маргарина
Они называют меня Хип-Хопапотамом
Потоки, которые светятся, как фосфор
Выскакивая из верхней части этого пищевода
Rockin 'этот мегаполис
Я не большое водное млекопитающее
Откуда вы взяли эту нелепую гипотезу?
Стив тебе это сказал, случайно?
Мммм, Стив
Мои рифмы и записи, которые они не играют
Потому что мои записи и рифмы не делаются
И если ты читаешь рэп, как я, тебе не платят
И если ты катаешься, как я, ты не трахаешься
Мои рифмы настолько сильны, что в этом маленьком отрезке
Я сделал всех дам в округе беременными
Да, иногда мои тексты сексистские
Но вы, милые суки и мотыги, должны знать, что я пытаюсь это исправить.
Другие рэперы дисс меня
Скажи, что мои рифмы неженки
Почему?
Почему?
Почему?
Какая?
Почему именно?
Какая?
Почему?
Будьте конструктивнее в своих отзывах. Почему?
Почему?
Почему, потому что я рэп о реальности?
Как я и моя бабушка, пьющие чашку чая?
Нет такой вечеринки, как чаепитие моей бабушки
Привет!
Хо!
Я мать
Я мать
Я мать
Кто ублюдок?
Я мать
Я мать
Я мать
Материнство