Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends , исполнителя - Flight Of The Conchords. Дата выпуска: 18.10.2009
Язык песни: Английский
Friends(оригинал) | Друзья(перевод на русский) |
| Friends sing together, la, la, la, la | Друзья поют вместе, ля, ля, ля, ля, |
| Friends do things together, la, la, la, la | Друзья занимаются делами вместе, ля, ля, ля, ля, |
| Friends laugh together, ha, ha, ha, ha | Друзья смеются вместе, ха, ха, ха, ха, |
| Friends make graphs together, la, la, la, la | Друзья вместе строят графики, ля, ля, ля, ля |
| - | - |
| Friends help you when you're in danger | Друзья помогут тебе, когда ты в опасности, |
| Friends are people who are not strangers | Друзья это люди, которые не незнакомцы, |
| Friends help you shift into a new place | Друзья помогут тебе переехать в новый дом, |
| Tell you if you've got food on your face | Скажут, если у тебя на лице крошки от еды |
| - | - |
| Friends are the ones on whom you can depend | Друзья это те, на кого ты можешь положиться, |
| He's my friend, he's not my friend | Он мне друг, он мне не друг, |
| Friends are the ones who are there in the end | Друзья это те, кто с тобой до конца, |
| He's my friend, they're not my friends | Он мне друг, они — не друзья |
| - | - |
| If you trip over I'll catch you fall | Если ты споткнёшься, я тебя подхвачу, |
| If you kick my dick I won't break your balls | Если ты будешь пинать балду, я не буду тебя доставать, |
| If you get drunk and vomit on me | Если ты пьян, и тебя стошнит на меня, |
| I'll make sure you get home safely | Аккуратно до дома доведу я тебя |
| - | - |
| If you cross the road and a truck struck you | Если ты пойдёшь через дорогу и тебя собьёт грузовик, |
| I'll scrape you up and reconstruct you | Я соскребу и соберу тебя, |
| I'll cheer you up if your depressed | Развеселю, если ты в депрессию впал, |
| If you get murdered I'll avenge your death | Если тебя убьют, то отомщу за тебя |
| - | - |
| Friends walk together, la, la, la, la | Друзья гуляют вместе, ля, ля, ля, ля, |
| Pop and lock together, zhu, zu, zee zhu | Выплясывают брейк вместе, жу, жи, зи, зу, |
| Me and him together, la, la, la, la | Я и он вместе, ля, ля, ля, ля, |
| Me and Jim forever | Я и Джим навсегда |
| - | - |
| Friends go jogging at the track | Друзья вместе бегают по дорожке, |
| Friends borrow money never pay it back | Друзья занимают деньги и никогда их не возвращают, |
| Friends do not let friends to crack | Друзья не позволят сломаться друзьям, |
| Friends go out and grab a snack | Друзья вместе идут перекусить |
| - | - |
| Friends drink beer in the sun | Друзья пьют пиво под солнцем, |
| And like girlfriends that don't mind if you have more than one | И, не то что подруги, они не возражают, если у вас есть кто-то ещё, |
| Friends tell you when your fly's undone | Друзья говорят вам, когда у вас ширинка расстёгнута, |
| Murry your fly's undone | Марри, у тебя ширинка расстёгнута |
| - | - |
| My uncle John had a special friend | У моего дяди Джона был особенный друг, |
| They dressed alike his name was Ben | Они одевались одинаково, друга звали Бен, |
| I've never seen two friends like them | Никогда не видел таких друзей, как они, |
| They were very, very friendly men | Они были очень-очень дружные ребята |
| - | - |
| La, la, la, la, friends, friends, friends | Ля, ля, ля, ля, друзья, друзья, друзья, |
| La, la, la, la, friends, friends, friends, friends | Ля, ля, ля, ля, друзья, друзья, друзья, друзья, |
| La, la, la, la, friends, friends, friends, friends | Ля, ля, ля, ля, друзья, друзья, друзья, друзья, |
| La, la, la, la, friends | Ля, ля, ля, ля, друзья, |
| La, la, la, la, ping | Ля, ля, ля, ля, бим |
Friends(оригинал) |
| Pom pom-pom, pom pom-pom (ping) |
| Pom pom-pom, pom pom-pom (ping) |
| Friends sing together |
| La la la la |
| Friends do things together |
| La la la la |
| Friends laugh together |
| Ha ha ha ha |
| Friends make graphs together |
| La la la la |
| Friends help you when you're in danger |
| Friends are people who are not strangers |
| Friends help you shift into a new place |
| Tell you if you've got food on you're face |
| Friends are the ones, on who you can depend |
| He's my friend, he's not my friend |
| Friends are the ones who are there at the end |
| He's my friend, they're not my friends |
| If you trip over I'll catch you're fall |
| If you kick my dick, I won't break you're balls |
| If you get drunk and vomit on me |
| I'll make sure you get home safely |
| If you cross the road and a truck struck you |
| And scrape you up and reconstruct you |
| I'll cheer you up if you're depressed |
| If you get murdered I'll avenge you're death |
| Friends walk together |
| La la la la |
| Pop and lock together |
| (zzi zzu zzi zzu) |
| Me and him together |
| La la la la |
| Me and Jim forever |
| Friends go jogging at the track |
| Friends borrow money never pay it back |
| Friends do not let friends do crack |
| Friends go out and grab a snack |
| Friends drink beer in the sun |
| Unlike girlfriends they don't mind if you have more than one |
| Friends tell you when you're flies undone |
| (Murray your flies undone) |
| My uncle john had a special friend |
| They dressed a like, his name was Ben |
| I've never seen two friends like them |
| They we're very very friendly men |
| La la la la |
| Friends, friends, friends |
| La la la la |
| Friends, friends, friends, friends |
| La la la la |
| Friends, friends, friends, friends |
| La la la la |
| Friends |
| La la la la, ping |
Друзья(перевод) |
| Пом-пом-пом, пом-пом-пом (пинг) |
| Пом-пом-пом, пом-пом-пом (пинг) |
| Друзья поют вместе |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья делают что-то вместе |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья смеются вместе |
| Ха-ха-ха-ха |
| Друзья делают графики вместе |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья помогут тебе, когда ты в опасности |
| Друзья - это люди, которые не чужие |
| Друзья помогут вам переехать в новое место |
| Скажи тебе, есть ли у тебя еда на лице |
| Друзья - это те, на кого вы можете положиться |
| Он мой друг, он не мой друг |
| Друзья - это те, кто там в конце |
| Он мой друг, они не мои друзья |
| Если ты споткнешься, я поймаю твое падение |
| Если ты ударишь меня по члену, я не сломаю тебе яйца |
| Если ты напьешься и меня вырвет |
| Я позабочусь о том, чтобы ты благополучно добрался до дома |
| Если вы переходите дорогу и вас сбил грузовик |
| И очистить вас и восстановить вас |
| Я подбодрю тебя, если ты в депрессии |
| Если тебя убьют, я отомщу за твою смерть |
| Друзья гуляют вместе |
| Ла-ла-ла-ла |
| Поп и замок вместе |
| (Ззи ЗЗУ ЗЗЗУ) |
| Я и он вместе |
| Ла-ла-ла-ла |
| Я и Джим навсегда |
| Друзья бегают по дорожке |
| Друзья занимают деньги никогда не возвращают их |
| Друзья не дайте друзьям взломать |
| Друзья выходят и перекусывают |
| Друзья пьют пиво на солнце |
| В отличие от подруг, они не возражают, если у вас больше одной |
| Друзья говорят вам, когда вы расправляетесь с мухами |
| (Мюррэй, твои мухи расстегнуты) |
| У моего дяди Джона был особый друг |
| Они одеты как, его звали Бен |
| Я никогда не видел двух таких друзей |
| Они мы очень очень дружелюбные люди |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья, друзья, друзья |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья, друзья, друзья, друзья |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья, друзья, друзья, друзья |
| Ла-ла-ла-ла |
| Друзья |
| Ла-ла-ла-ла, пинг |