Перевод текста песни I Told You I Was Freaky - Flight Of The Conchords

I Told You I Was Freaky (оригинал)

Let’s make two life sized
Cardboard cutouts of our bodies
And then pose them
Into sensual positions
I’ll paint the wallpaper pattern
Onto your naked skin
Stand against the wallpaper
And get off like chameleons
I’ll flip some clips on my lips
I’ll clips some chips to your hips
I nibble chips off your hips
And watch the moon eclipse
I’ll go outside and get some leaves
And pretend to be a tree
You can be a squirrel
And store my nuts for me
I told you I was freaky
He told you he was freaky, baby
You didn’t believe me
Take that off
I told you I was freaky
Put this on
Girl, I do this shit weekly
I’ll steal my roommates pillow feathers
And make some homemade wings
Gonna fly so high
On make shift pillow wings
Girl, can you believe we’re flying
On home made pillow wings
Oww, oww, owww, owww
I told you I was freaky
I told you I was freaky, baby
I told you, I told you
I was freaky baby

Я Же Говорил Тебе Что Я Ненормальный (перевод)

Сделаем два в натуральную величину
Картонные вырезки наших тел
А потом ставить их
В чувственные позиции
Я нарисую рисунок обоев
На твою голую кожу
Встать против обоев
И сойти, как хамелеоны
Я переверну несколько клипов на губы
Я прикреплю чипсы к твоим бедрам
Я откусываю чипсы от твоих бедер
И смотреть лунное затмение
Я выйду на улицу и возьму несколько листьев
И притвориться деревом
Ты можешь быть белкой
И храни мои орехи для меня.
Я сказал тебе, что я причудливый
Он сказал тебе, что он причудливый, детка
ты мне не поверил
Сними это
Я сказал тебе, что я причудливый
Поставить это на
Девушка, я делаю это дерьмо каждую неделю
Я украду у своих соседей по комнате перья для подушек
И сделать домашние крылья
Собираюсь летать так высоко
На подушках со сменными крыльями
Девушка, вы можете поверить, что мы летим
На самодельных подушках-крылышках
Оу, оу, оу, оу
Я сказал тебе, что я причудливый
Я сказал тебе, что я причудливый, детка
Я сказал тебе, я сказал тебе
Я был причудливым ребенком