Перевод текста песни Demon Woman - Flight Of The Conchords

Demon Woman (оригинал)

Demon woman
Your hair is like silk
Whilst you’re curdling my milk
I know not of what ilk thou art
Demon woman, woman demon
Demon woman
You sit on a rock
Looking nice in your frock
But you’re scaring my livestock
Demon woman, woman demon
Demon woman
You’re making me moan
Turn my bone into stone
You’re taking me home
To meet your familiars
Nice to meet you
You cast your spell
Very well
Demon woman
Ha ha ha ha ha ha
Demon woman, woman demon
Ha ha ha…
Demon woman
You cut puppies' toes off
Pull an animal’s nose off
How’d you magic my clothes off?
Demon woman
Take me back to your room
Make me howl at the moon
Make me pray to the temple of womb
Demon woman, woman demon
Your breasts are balls of flame
And I’m burning my hands playing these ball games
Demon woman
Demon woman (unholy woman)
Demon woman, woman demon
Ow woman wow wow wow
Ow woman wow wow wow
Devil in a cardigan
Ow woman wow wow wow
Ooh
Aaaaaaaaaaah…
Demon woman

Женщина-Демон (перевод)

Демон женщина
Твои волосы как шелк
Пока ты сворачиваешь мое молоко
Я не знаю, кто ты такой
Женщина-демон, женщина-демон
Демон женщина
Вы сидите на камне
Красиво выглядишь в своем платье
Но ты пугаешь мой скот
Женщина-демон, женщина-демон
Демон женщина
Ты заставляешь меня стонать
Преврати мою кость в камень
Ты отвезешь меня домой
Встретить своих фамильяров
Рад тебя видеть
Вы произносите свое заклинание
Очень хорошо
Демон женщина
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Женщина-демон, женщина-демон
Ха-ха-ха…
Демон женщина
Вы отрезали щенкам пальцы на ногах
Оторвать нос животному
Как ты волшебным образом сорвал с меня одежду?
Демон женщина
Отведи меня обратно в свою комнату
Заставь меня выть на луну
Заставь меня молиться храму матки
Женщина-демон, женщина-демон
Твои груди - огненные шары
И я обжигаю руки, играя в эти игры с мячом.
Демон женщина
Женщина-демон (нечестивая женщина)
Женщина-демон, женщина-демон
Ой женщина вау вау вау
Ой женщина вау вау вау
Дьявол в кардигане
Ой женщина вау вау вау
Ох
Ааааааааааа…
Демон женщина