Перевод текста песни Back on the Road - Flight Of The Conchords

Back on the Road (оригинал)

This one’s called «Back on the Road»
And it’s about that feeling
Back, back on the road
Another night, another show
We’d love to stay but we’d prefer to go
Back on the road
Another night singing 'bout nothin'
Another hotel, another complimentary muffin
Another tour bus on a highway set adrift
Another gig missed because we’re stuck inside a lift
Another venue, another backstage pass
Another groupie with a goldfish in her arse
We’ve had some fun and we’ve had a lot of laughs
Out on the road
But sorry London, we’ve got to get back
On the road
Back on the, back on the, back on the, back on the road
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go, gotta go back back on the road
Gotta get back back, back back on the road
We did another show, put a fish in your asshole
And then we go go, whoa whoa
You left a hole in our soul
We left a sole in your hole
But we gotta go, we gotta go
Gotta get back back back back back back on the road
We gave you a backstage pass
And put a bass in your ass
And then we go
Put a mackerel in your crackerel
But we gotta get backerel on the road
Get back back back backerel
Oh there’s a plaice in your case but we gotta go
There’s a starfish in your starfish, we gotta go
Gotta get going, gotta go
Put a fish in your tush
Fish in your tush
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go back back
Gotta go back on the road
Thank you, London

Обратно на дорогу (перевод)

Называется «Снова на дороге».
И это об этом чувстве
Назад, снова в путь
Еще одна ночь, еще одно шоу
Мы бы хотели остаться, но предпочли бы уйти
Снова в пути
Еще одна ночь, поющая «ни о чем»
Еще один отель, еще один бесплатный кекс
Еще один экскурсионный автобус на шоссе, брошенном по течению
Еще одно выступление пропущено из-за того, что мы застряли в лифте
Другое место, еще один пропуск за кулисы
Еще одна поклонница с золотой рыбкой в ​​заднице
Мы повеселились и много смеялись
В дороге
Но извините, Лондон, нам нужно вернуться
В дороге
Снова на, снова на, снова на, снова на дорогу
Должен вернуться назад назад назад на дороге
Должен идти, должен вернуться на дорогу
Должен вернуться назад, вернуться на дорогу
Мы сделали еще одно шоу, засунули рыбу тебе в жопу
А потом мы идем, эй, эй
Ты оставил дыру в нашей душе
Мы оставили подошву в твоей дыре
Но мы должны идти, мы должны идти
Должен вернуться назад назад назад на дороге
Мы дали вам пропуск за кулисы
И засунь себе в задницу бас
И тогда мы идем
Положи скумбрию в крекеры
Но мы должны получить backerel на дороге
Вернись назад
О, в твоем случае есть место, но нам нужно идти
В твоей морской звезде есть морская звезда, нам нужно идти
Должен идти, должен идти
Положи рыбу себе в рот
Рыба у вас в ушах
Должен вернуться назад назад назад на дороге
Должен вернуться назад
Должен вернуться на дорогу
Спасибо, Лондон