Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasted Youth, исполнителя - FLETCHER. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
Wasted Youth(оригинал) | Испорченная молодёжь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We got a lot of time to get it right | У нас есть много времени, чтобы привести всё в норму. |
| It feels good to mess it up, maybe don't think about it | Так приятно всё портить, пожалуй, не думай об этом, |
| Going late night who needs a fantasy | Когда идёшь поздней ночью, которой не хватает феерии. |
| Buzzing on Hennessy | Ты налегаешь на "Хеннесси", |
| Class like a Kennedy | Ты из таких, как Кеннеди. |
| And you're my nation, my revolution | И ты — моя нация, моя революция. |
| Living right now, well you can call it disillusioned | Ты живёшь настоящим моментом, что ж, можешь называть это разочарованием. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Until tomorrow comes | Пока не наступит завтра, |
| This is how we run | Мы будем двигаться в таком темпе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take the good stuff, honey | Так возьми же у меня всё хорошее, моя прелесть, |
| The money just won't buy | Деньги просто не помогут тебе обрести это. |
| Spend it up however we like | Мы тратим всё это, как нам угодно. |
| So take the good stuff, honey | Так прими же всё хорошее, моя прелесть, |
| The money just won't buy | Деньги просто не помогут тебе обрести это. |
| Don't try to save us | Не пытайся спасти нас, |
| Cause we're doing it right | Ведь мы делаем всё правильно. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я захочу потратить своё время, |
| Gonna waste it on you | Я потрачу его на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я захочу загубить её, |
| I'll be wasted on you | Я отдамся тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Look what you did to me | Посмотри, что ты сделал со мной. |
| A rebel born free | Ты мятежник, рождённый свободным, |
| Running wild through the concrete jungle | Ты прожигаешь жизнь в бетонных джунглях. |
| Now I can't seem to stay away | Теперь мне кажется, что я не смогу стоять в стороне. |
| Hell, I know that I'm gonna pay | Чёрт, я знаю, что мне придётся заплатить за это, |
| But I do it anyway | Но я всё равно это сделаю. |
| You're the ultimate high that I'm tripping on | Ты — невероятная высота, которой я не могу достигнуть. |
| You're the edge of the cliff that I'm hanging on | Ты — край обрыва, за который я цепляюсь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Until tomorrow comes | Пока не наступит завтра, |
| This is how we run | Мы будем двигаться в таком темпе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take the good stuff, honey | Так возьми же у меня всё хорошее, моя прелесть, |
| The money just won't buy | Деньги просто не помогут тебе обрести это. |
| Spend it up however we like | Мы тратим всё это, как нам угодно. |
| So take the good stuff, honey | Так прими же всё хорошее, моя прелесть, |
| The money just won't buy | Деньги просто не помогут тебе обрести это. |
| Don't try to save us | Не пытайся спасти нас, |
| Cause we're doing it right | Ведь мы делаем всё правильно. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я буду тратить своё время, |
| Gonna waste it on you | Я буду тратить его на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я захочу загубить её, |
| I'll be wasted on you | Я отдамся тебе. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I tell myself | Я скажу самой себе, |
| If I'm gonna fall | Что если я упаду, |
| It'll be from high places | Я упаду с седьмого неба. |
| Even when it hurts | Даже если это больно, |
| At least we loved hard | По крайней мере, мы были сильно влюблены. |
| Didn't we, baby? | Разве не так, малыш? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы — испорченная молодёжь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я буду тратить своё время, |
| Gonna waste it on you | Я буду тратить его на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я захочу потратить её впустую, |
| I'll be wasted on you | Я отдамся тебе. |
| - | - |
Wasted Youth(оригинал) | Потерянная молодёжь(перевод на русский) |
| - | - |
| We got a lot of time to get it right | У нас много времени, чтобы понять всё правильно. |
| It feels good to mess it up | Ведь это приятно — всё портить. |
| Maybe don't think about it | Может быть, не думай об этом, |
| Going late night | Идя поздней ночью. |
| Who needs a fantasy? | Кому нужны фантазии? |
| Buzzing on Hennessy | Жужжа на хеннесси, |
| Drives like a Kennedy | Ехать как Кеннеди. |
| And you're my nation | И ты моя нация, |
| A revolution, living right now | Революция, живущая прямо сейчас. |
| Well you can call it dissolution | Ну, ты можешь называть это разрушением. |
| - | - |
| Until tomorrow comes | Прежде чем наступит завтра, |
| This is how we run | Это то, как мы живём. |
| - | - |
| So take the good stuff, honey | Так что бери всё самое лучшее, дорогая, |
| The money just won't buy | Что не купишь за деньги, |
| Spend it up however we like | Потратим их так, как нам нравится. |
| So take the good stuff, honey | Так что бери всё самое лучшее, дорогая, |
| The money just won't buy | Что не купишь за деньги. |
| Don't try to save us | Не пытайся нас спасти, |
| Cause we're doing it right | Потому что мы делаем всё правильно. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| - | - |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| Gonna waste it on you | Я потрачу её на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| I'll be wasted on you | Я буду потрачена на тебя. |
| - | - |
| Look what you did to me | Смотри, что ты сделал_а со мной. |
| A rebel born free | Бунтарка, родившаяся свободной, |
| Running wild through the concrete jungle | Прорывается сквозь бетонные джунгли. |
| Now I can't seem to stay away | Теперь, похоже, я не смогу держаться в стороне. |
| Hell, I know that I'm gonna pay | Чёрт, я знаю, что мне придётся заплатить, |
| But I do it anyway | Но всё равно это делаю. |
| You're the ultimate high that I'm tripping on | Ты абсолютное наслаждение, которое я испытываю. |
| You're the edge of the cliff that I'm hanging on | Ты край обрыва, за который я держусь. |
| - | - |
| Until tomorrow comes | Прежде чем наступит завтра, |
| This is how we run | Это то, как мы живём. |
| - | - |
| So take the good stuff, honey | Так что бери всё самое лучшее, дорогая, |
| The money just won't buy | Что не купишь за деньги, |
| Spend it up however we like | Потратим их так, как нам нравится. |
| So take the good stuff, honey | Так что бери всё самое лучшее, дорогая, |
| The money just won't buy | Что не купишь за деньги. |
| Don't try to save us | Не пытайся нас спасти, |
| Cause we're doing it right | Потому что мы делаем всё правильно. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| - | - |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| Gonna waste it on you | Я потрачу её на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| I'll be wasted on you | Я буду потрачена на тебя. |
| - | - |
| I tell myself | Я говорю себе, что |
| If I'm gonna fall | Если упаду, |
| It'll be from high places | То упаду с высоты, |
| Even when it hurts | Даже если это будет больно. |
| At least we loved hard | По крайней мере, мы сильно любили, |
| Didn't we, baby? | Не так ли, детка? |
| - | - |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| We are, we are the wasted youth | Мы, мы потерянная молодёжь. |
| - | - |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| Gonna waste it on you | Я потрачу её на тебя. |
| It's my life | Это моя жизнь. |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь потратить её впустую, |
| I'll be wasted on you | Я буду потрачена на тебя. |
Wasted Youth(оригинал) |
| We got a lot of time to get it right |
| It feels good to mess it up, maybe don’t think about it |
| Going late night who needs a fantasy |
| Buzzing on Hennessy |
| Class like a Kennedy |
| And you’re my nation, my revolution |
| Living right now, well you can call it disillusioned |
| Until tomorrow comes |
| This is how we run |
| So take the good stuff, honey |
| The money just won’t buy |
| Spend it up however we like |
| So take the good stuff, honey |
| The money just won’t buy |
| Don’t try to save us |
| Cause we’re doing it right |
| We are, we are the wasted youth |
| We are, we are the wasted youth |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| Gonna waste it on you |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| I’ll be wasted on you |
| Look what you did to me |
| A rebel born free |
| Running wild through the concrete jungle |
| Now I can’t seem to stay away |
| Hell, I know that I’m gonna pay |
| But I do it anyway |
| You’re the ultimate high that I’m tripping on |
| You’re the edge of the cliff that I’m hanging on |
| Until tomorrow comes |
| This is how we run |
| So take the good stuff, honey |
| The money just won’t buy |
| Spend it up however we like |
| So take the good stuff, honey |
| The money just won’t buy |
| Don’t try to save us |
| Cause we’re doing it right |
| We are, we are the wasted youth |
| We are, we are the wasted youth |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| Gonna waste it on you |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| I’ll be wasted on you |
| I tell myself |
| If I’m gonna fall |
| It’ll be from high places |
| Even when it hurts |
| At least we loved hard |
| Didn’t we, baby? |
| We are, we are the wasted youth |
| We are, we are the wasted youth |
| We are, we are the wasted youth |
| We are, we are the wasted youth |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| Gonna waste it on you |
| It’s my life |
| If I’m gonna waste it |
| I’ll be wasted on you |
Растраченная Молодость(перевод) |
| У нас есть много времени, чтобы все исправить |
| Приятно все испортить, может быть, не думай об этом |
| Идти поздно ночью, кому нужна фантазия |
| Жужжание на Hennessy |
| Класс как Кеннеди |
| А ты моя нация, моя революция |
| Живя прямо сейчас, вы можете назвать это разочарованием |
| Пока не наступит завтра |
| Вот как мы работаем |
| Так что бери хорошие вещи, дорогая |
| Деньги просто не купишь |
| Тратьте его, как нам нравится |
| Так что бери хорошие вещи, дорогая |
| Деньги просто не купишь |
| Не пытайся спасти нас |
| Потому что мы делаем это правильно |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Собираюсь тратить это на вас |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Я буду потрачен впустую на тебя |
| Посмотри, что ты сделал со мной |
| Бунтарь, рожденный свободным |
| Бегать по бетонным джунглям |
| Теперь я не могу оставаться в стороне |
| Черт, я знаю, что я заплачу |
| Но я все равно это делаю |
| Ты высший кайф, о который я спотыкаюсь. |
| Ты край обрыва, на котором я вишу |
| Пока не наступит завтра |
| Вот как мы работаем |
| Так что бери хорошие вещи, дорогая |
| Деньги просто не купишь |
| Тратьте его, как нам нравится |
| Так что бери хорошие вещи, дорогая |
| Деньги просто не купишь |
| Не пытайся спасти нас |
| Потому что мы делаем это правильно |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Собираюсь тратить это на вас |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Я буду потрачен впустую на тебя |
| я говорю себе |
| Если я упаду |
| Это будет с высоких мест |
| Даже когда это больно |
| По крайней мере, мы сильно любили |
| Не так ли, детка? |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Мы, мы потраченная впустую молодежь |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Собираюсь тратить это на вас |
| Это моя жизнь |
| Если я собираюсь потратить это впустую |
| Я буду потрачен впустую на тебя |