Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни About You, исполнителя - FLETCHER. Песня из альбома you ruined new york city for me, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Snapback Entertainment
Язык песни: Английский
About You(оригинал) | О тебе(перевод на русский) |
Drinking my coffee just ruined my day | Выпитый кофе испортил мой день, |
Picturing us at that corner cafe | Я вдруг вспомнила, как мы сидели в том кафе на углу, |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да, да, да, да, да, да. |
Grabbing my keys, they feel heavy to me | Схватила ключи — они тяжелее обычного, |
'Cause you gave me back the one you don't need | Ведь ты отдала мне свой, тебе он не нужен, |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да, да, да, да, да, да. |
- | - |
I'm not tired | Я не устала, |
I'm not lonely | Мне не одиноко, |
So why does my mind go back to when you used to hold me? | Но почему я вспоминаю, как ты обнимала меня? |
Time, yeah, it's been enough time | Да, прошло достаточно времени, |
To get you out of my mind | Чтобы забыть о тебе, |
- | - |
But now I'm thinking | Но теперь мне кажется, |
I'll never stop thinking about you | Что я никогда не перестану думать о тебе. |
Yeah, I'm just wondering | Да, мне просто интересно, |
When I'll stop wondering about you | Когда я перестану интересоваться тобой. |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
A thousand miles away | Ты за тысячу миль от меня, |
But you still got your hands on me | Но я всё ещё чувствую твои прикосновения, |
And I'm thinking | И теперь мне кажется, |
I'll never stop thinking about you | Что я никогда не перестану думать о тебе. |
- | - |
Going to places, meeting new faces | Ходила по вечеринкам, знакомилась с новыми людьми, |
But your memory still isn't fading | Но воспоминания о тебе не исчезают, |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да, да, да, да, да, да. |
Maybe I still got some shit left to say | Может, у меня остались несказанные слова, |
Maybe your ghost is stuck in my brain | Может, твой призрак всё ещё остался в моих мыслях, |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да, да, да, да, да, да. |
- | - |
I'm not tired | Я не устала, |
I'm not lonely | Мне не одиноко, |
So why does my mind go back to when you used to hold me? | Но почему я вспоминаю, как ты обнимала меня? |
Time, yeah, it's been enough time | Да, прошло достаточно времени, |
To get you out of my mind | Чтобы забыть о тебе, |
- | - |
But now I'm thinking | Но теперь мне кажется, |
I'll never stop thinking about you | Что я никогда не перестану думать о тебе. |
Yeah, I'm just wondering | Да, мне просто интересно, |
When I'll stop wondering about you | Когда я перестану интересоваться тобой. |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
A thousand miles away | Ты за тысячу миль от меня, |
But you still got your hands on me | Но я всё ещё чувствую твои прикосновения, |
And I'm thinking | И теперь мне кажется, |
I'll never stop thinking about you | Что я никогда не перестану думать о тебе. |
Now I'm just thinking about you, no, no | И сейчас я просто думаю о тебе, о нет. |
- | - |
Now I'm just thinking, thinking about you | Сейчас я думаю, думаю о тебе, |
And I'm wondering, just wondering about you | Да, мне просто интересно, интересно, как ты, |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
You got your hands on me | Твои руки на мне, |
A thousand miles away | Ты за тысячу миль от меня, |
But you still got your hands on me | Но я всё ещё чувствую твои прикосновения, |
And I'm thinking | И теперь мне кажется, |
I'll never stop thinking about you | Что я никогда не перестану думать о тебе. |
- | - |
About You(оригинал) | О тебе(перевод на русский) |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Drinking my coffee just ruined my day | Чашка кофе просто разрушила мой день, |
Picturing us at that corner cafe | Ведь я представляла нас в том кафе за углом. |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да-да-да-да-да-да. |
Grabbing my keys, they feel heavy to me | Беру ключи, и они кажутся такими тяжелыми, |
'Cause you gave me back the one you don't need | Ведь ты отдал мне те, которые больше тебе не нужны. |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да-да-да-да-да-да. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I'm not tired | Я не уставшая, |
I'm not lonely | Я не одинокая, |
So why does my mind go back to when you used to hold me? | Так почему я всё время вспоминаю то, как ты раньше обнимал меня? |
Time, yeah, it's been enough time | Ведь прошло уже достаточно времени, |
To get you out of my mind | Чтобы я могла выкинуть тебя из головы. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But now I'm thinking | Но теперь я думаю, |
I'll never stop thinking about you | Что никогда не перестану думать о тебе. |
Yeah, I'm just wondering | Да, мне просто интересно, |
When I'll stop wondering about you | Когда я перестану интересоваться тобой. |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
A thousand miles away | Даже когда ты за сотни километров от меня. |
But you still got your hands on me | Но твои руки всё ещё на мне. |
And I'm thinking | И я думаю, |
I'll never stop thinking about you | Что никогда не перестану думать о тебе. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Going to places, meeting new faces | Я хожу по разным местам, встречаю новых людей, |
But your memory still isn't fading | Но воспоминания о тебе никак не исчезнут. |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да-да-да-да-да-да. |
Maybe I still got some shit left to say | Может, мне есть что сказать тебе, |
Maybe your ghost is stuck in my brain | Может, твой призрак поселился в моём мозгу, |
Ya, ya, ya ya, ya, ya | Да-да-да-да-да-да. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I'm not tired | Я не уставшая, |
I'm not lonely | Я не одинокая, |
So why does my mind go back to when you used to hold me? | Так почему я всё время вспоминаю то, как ты раньше обнимал меня? |
Time, yeah, it's been enough time | Ведь прошло уже достаточно времени, |
To get you out of my mind | Чтобы я могла выкинуть тебя из головы. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But now I'm thinking | Но теперь я думаю, |
I'll never stop thinking about you | Что никогда не перестану думать о тебе. |
Yeah, I'm just wondering | Да, мне просто интересно, |
When I'll stop wondering about you | Когда я перестану интересоваться тобой. |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
A thousand miles away | Даже когда ты за сотни километров от меня. |
But you still got your hands on me | Но твои руки всё ещё на мне. |
And I'm thinking | И я думаю, |
I'll never stop thinking about you | Что никогда не перестану думать о тебе. |
Now I'm just thinking about you, no, no | И теперь я просто думаю о тебе, нет, нет. |
- | - |
[Outro:] | [Конец:] |
Now I'm just thinking, thinking about you | И теперь я просто думаю о тебе, |
And I'm wondering, just wondering about you | И мне интересно, просто интересно, как у тебя дела. |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
You got your hands on me | Твои руки всё ещё на мне, |
A thousand miles away | Даже когда ты за сотни километров от меня. |
But you still got your hands on me | Но твои руки всё ещё на мне. |
And I'm thinking | И я думаю, |
I'll never stop thinking about you | Что никогда не перестану думать о тебе. |
About You(оригинал) |
Drinking my coffee just ruined my day |
Picturing us at that corner cafe |
Ya, ya, ya ya, ya, ya |
Grabbing my keys, they feel heavy to me |
'Cause you gave me back, the one you don’t need |
Ya, ya, ya ya, ya, ya |
I’m not tired |
I’m not lonely |
So why does my mind go back to when you used to hold me? |
Time, yeah, it’s been enough time |
To get you out of my mind |
But now I’m thinking |
I’ll never stop thinking about you |
And I’m just wondering |
When I’ll stop wondering about you |
You got your hands on me |
You got your hands on me |
A thousand miles away |
But you still got your hands on me |
And I’m thinking |
I’ll never stop thinking about you |
Going to places, meeting new faces |
But your memory still isn’t fading |
Ya, ya, ya ya, ya, ya |
Maybe I still got some shit left to say |
Maybe your ghost is stuck in my brain |
Ya, ya, ya ya, ya, ya |
I’m not tired |
I’m not lonely |
So why does my mind go back to when you used to hold me? |
Time, yeah, it’s been enough time |
To get you out of my mind |
But now I’m thinking |
I’ll never stop thinking about you |
And I’m just wondering |
When I’ll stop wondering about you |
You got your hands on me |
You got your hands on me |
A thousand miles away |
But you still got your hands on me |
And I’m thinking |
I’ll never stop thinking about you |
Thinking about you, no, no |
And I’m thinking, just thinking about you |
And I’m wondering, just wondering about you |
You got your hands on me |
You got your hands on me |
A thousand miles away |
But you still got your hands on me |
And I’m thinking |
I’ll never stop thinking about you |
о вас(перевод) |
Кофе просто испортил мне день |
Представляя нас в том угловом кафе |
Я, я, я, я, я, я |
Схватив мои ключи, они кажутся мне тяжелыми |
Потому что ты вернул мне того, кто тебе не нужен |
Я, я, я, я, я, я |
Я не устал |
я не одинок |
Так почему же мои мысли возвращаются к тому времени, когда ты держал меня? |
Время, да, это было достаточно времени |
Чтобы выкинуть тебя из головы |
Но теперь я думаю |
Я никогда не перестану думать о тебе |
И мне просто интересно |
Когда я перестану думать о тебе |
Ты взял меня в свои руки |
Ты взял меня в свои руки |
За тысячу миль |
Но ты все еще держал меня в руках |
И я думаю |
Я никогда не перестану думать о тебе |
Посещение мест, знакомство с новыми лицами |
Но твоя память все еще не угасает |
Я, я, я, я, я, я |
Может быть, у меня все еще есть что сказать |
Может быть, твой призрак застрял в моем мозгу |
Я, я, я, я, я, я |
Я не устал |
я не одинок |
Так почему же мои мысли возвращаются к тому времени, когда ты держал меня? |
Время, да, это было достаточно времени |
Чтобы выкинуть тебя из головы |
Но теперь я думаю |
Я никогда не перестану думать о тебе |
И мне просто интересно |
Когда я перестану думать о тебе |
Ты взял меня в свои руки |
Ты взял меня в свои руки |
За тысячу миль |
Но ты все еще держал меня в руках |
И я думаю |
Я никогда не перестану думать о тебе |
Думая о тебе, нет, нет |
И я думаю, просто думаю о тебе |
И мне интересно, просто интересно о тебе |
Ты взял меня в свои руки |
Ты взял меня в свои руки |
За тысячу миль |
Но ты все еще держал меня в руках |
И я думаю |
Я никогда не перестану думать о тебе |