Перевод текста песни Healing - FLETCHER

Healing (оригинал)

I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet
Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately it’s so hard to breathe, yeah
Fallen 'bout a million times
It’s a miracle I’m still alive
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that’s the shit I’m working on
The journey is a work of art
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Breaking down don’t mean I’m broken
Losing hope don’t mean I’m hopeless
And maybe all I need is time
It never happens overnight
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet

Healing (перевод)

я чувствую
Наизнанку в моих чувствах
Перевернутый на потолке, ооо, да
Я наконец дышу
Дым не ушел, но он очищается
Меня еще нет, но я лечусь
меня еще нет
Вдох, выдох на повторе, да
В последнее время так трудно дышать, да
Падение около миллиона раз
Это чудо, что я все еще жив
Никто не говорил, что это было легко
Пытаюсь разбить осколки
Но это то дерьмо, над которым я работаю
Путешествие – произведение искусства
Я не могу стереть все, что я сделал
Но все ошибки сделали меня тем, кем я стал
я чувствую
Наизнанку в моих чувствах
Перевернутый на потолке, ооо, да
Я наконец дышу
Дым не ушел, но он очищается
Меня еще нет, но я лечусь
Меня еще нет, но я лечусь
Ооо, да
Меня еще нет, но я лечусь
Ооо, да
Меня еще нет, но я лечусь
Разрушение не означает, что я сломлен
Потеря надежды не означает, что я безнадежен
И, может быть, все, что мне нужно, это время
Это никогда не происходит в одночасье
Я не могу стереть все, что я сделал
Но все ошибки сделали меня тем, кем я стал
я чувствую
Наизнанку в моих чувствах
Перевернутый на потолке, ооо, да
Я наконец дышу
Дым не ушел, но он очищается
Меня еще нет, но я лечусь
Меня еще нет, но я лечусь
Ооо, да
Меня еще нет, но я лечусь
Ооо, да
Меня еще нет, но я лечусь
Я наконец дышу
Дым не ушел, но он очищается
Меня еще нет, но я лечусь
Меня еще нет, но я лечусь
(Ооо, да)
Меня еще нет, но я лечусь
(Ооо, да)
меня еще нет