Перевод текста песни Undrunk - FLETCHER

Undrunk (оригинал)

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
Honestly, this party’s over
Everyone here shoulda gone home
But I’m afraid of being sober
'Cause the first thing I do when I’m alone
I start touching myself to the photos that you used to send me
I should have deleted, but kept it a secret
Is that crazy to do?
So I squeeze out the lime on the ice of my drink
And the juice hits the cuts on my fingers
It still doesn’t burn as much as the thought of you
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can’t undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can’t undo
And one of them’s you
I’m afraid to turn the lights on
I don’t wanna face this rebound
Is it weird if I come over?
I want to, but I know that she’s around
So I’m touching myself to the photos that you used to send me
I should have deleted, but kept it a secret
Is that crazy to do?
(Haha)
Oh, I’m hungry and wasted and my hands are shaking
I shouldn’t be cooking, be spilling hot water
It still doesn’t burn as much as the thought of you
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can’t undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can’t undo
And one of them’s you
Been through every emotion
Right now, I’m sad and broken
Like the bottles on the floor, but I’m too buzzed to clean 'em up
Wish I could get a little un-drunk
So I could, I could un-love you
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can’t undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can’t undo
And one of them’s you
You, you
Wish I could un-love you, you
You, you
Wish I could un-call you, you
You, you
Wish I could un-fuck you, you
Wish I could un-love you

Непьющий (перевод)

Хотел бы я немного напиться, чтобы я мог не звонить тебе
В 5 утра я бы тебя оттрахал
Честно говоря, эта вечеринка закончилась
Все здесь должны были уйти домой
Но я боюсь быть трезвым
Потому что первое, что я делаю, когда остаюсь одна
Я начинаю прикасаться к фотографиям, которые вы мне присылали
Я должен был удалить, но держал это в секрете
Это безумие?
Так что я выжимаю лайм на льду своего напитка
И сок попадает в порезы на пальцах
Это все еще не горит так сильно, как мысль о тебе
Хотел бы я немного напиться, чтобы я мог не звонить тебе
В 5 утра я бы тебя оттрахал
Но некоторые вещи нельзя отменить
Хотел бы я разцеловать комнату, полную незнакомцев
Так что я мог бы не злить тебя, не выходить из себя
Но некоторые вещи нельзя отменить
И один из них ты
Я боюсь включать свет
Я не хочу сталкиваться с этим отскоком
Странно, если я приду?
Я хочу, но знаю, что она рядом
Так что я прикасаюсь к фотографиям, которые вы мне присылали
Я должен был удалить, но держал это в секрете
Это безумие?
(Ха-ха)
О, я голоден и пьян, и мои руки трясутся
Я не должен готовить, проливать горячую воду
Это все еще не горит так сильно, как мысль о тебе
Хотел бы я немного напиться, чтобы я мог не звонить тебе
В 5 утра я бы тебя оттрахал
Но некоторые вещи нельзя отменить
Хотел бы я разцеловать комнату, полную незнакомцев
Так что я мог бы не злить тебя, не выходить из себя
Но некоторые вещи нельзя отменить
И один из них ты
Прошел через все эмоции
Прямо сейчас я грустен и сломлен
Как бутылки на полу, но я слишком взволнован, чтобы их убирать
Хотел бы я немного напиться
Так что я мог, я мог разлюбить тебя
Хотел бы я немного напиться, чтобы я мог не звонить тебе
В 5 утра я бы тебя оттрахал
Но некоторые вещи нельзя отменить
Хотел бы я разцеловать комнату, полную незнакомцев
Так что я мог бы не злить тебя, не выходить из себя
Но некоторые вещи нельзя отменить
И один из них ты
Ты, ты
Хотел бы я разлюбить тебя, ты
Ты, ты
Хотел бы я не называть тебя, ты
Ты, ты
Хотел бы я не трахнуть тебя, ты
Хотел бы я разлюбить тебя