Перевод текста песни Silence - FLETCHER

Silence - FLETCHER
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - FLETCHER. Песня из альбома THE S(EX) TAPES, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2020
Лейбл звукозаписи: Snapback Entertainment
Язык песни: Английский

Silence

(оригинал)

Тишина

(перевод на русский)
It's like a crutch, see if you're upМне не даёт заснуть мысль о том, что ты не против,
4 AM, but I like a rush, so I'll go4 утра, но мне нравится эта спешка, и я лечу
Into your bed, my safety netВ твою постель, как на страховочную сеть –
Cheaper than a therapy vent, yeah, I knowЭто дешевле, чем выговориться у терапевта. Да, я знаю,
--
That I should let go, should be letting you goЧто мне следует забыть, следует забыть о тебе,
I can't postpone it, not anymoreБольше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already knowВедь я знаю, что уже точно знаю:
What I need isМне нужна лишь
--
SilenceТишина.
All I need is time and space and silenceМне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication 'cause I'm tryingПрекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive itПонять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need isИ мне нужно лишь...
--
To be the one picking me upБыть той, кто будет меня подвозить,
Hold me down, I'm giving me all my loveОбнимать меня, я сама буду дарить себе всю мою любовь,
To be the one I vibe withБуду тусоваться сама с собой,
That I'm spending all my time withУделю себе всё своё время.
I know I'm gonna like it, I knowЯ знаю, мне это понравится,
I'm gonna like it if IЯ знаю, мне понравится, если я
--
Let go, I should be letting you goЗабуду, мне следует забыть о тебе,
I can't postpone it, not anymoreБольше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already knowВедь я знаю, что уже точно знаю:
What I need isМне нужна лишь
--
SilenceТишина.
All I need is time and space and silenceМне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication 'cause I'm tryingПрекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive itПонять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need isИ мне нужна лишь...
--
Silence, ohТишина, оу,
Silence, silence, ohТишина, тишина, оу,
Silence, ohТишина, оу,
Silence, silenceТишина, тишина.
--
Let go, I should be letting you goЗабыть, мне следует забыть о тебе,
I can't postpone it, not anymoreБольше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already knowВедь я знаю, что уже точно знаю:
What I need isМне нужна лишь
--
SilenceТишина.
All I need is time and space and silenceМне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication 'cause I'm tryingПрекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive itПонять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need isИ мне нужна лишь...
--
Silence, ohТишина, оу,
Silence, silence, ohТишина, тишина, оу,
Silence, ohТишина, оу,
Silence, silence (Yeah)Тишина, тишина.
--
Ba-da-da-ba-ba-baБа-да-да-ба-ба-ба.

Silence

(оригинал)
It’s like a crutch, see if you’re up
4 AM, but I like a rush, so I’ll go
Into your bed, my safety net
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
That I should let go, should be letting you go
I can’t postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I’m trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
To be the one picking me up
Hold me down, I’m giving me all my love
To be the one I vibe with
That I’m spending all my time with
I know I’m gonna like it, I know
I’m gonna like it if I
Let go, I should be letting you go
I can’t postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I’m trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
Silence, oh
Silence, silence, oh
Silence, oh
Silence, silence
Let go, I should be letting you go
I can’t postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I’m trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
Silence, oh
Silence, silence, oh
Silence, oh
Silence, silence (Yeah)
Ba-da-da-ba-ba-ba

Тишина

(перевод)
Это как костыль, посмотрите, встали ли вы
4 утра, но я люблю спешку, так что пойду
В твою постель, моя сеть безопасности
Дешевле, чем вентиляция, да, я знаю
То, что я должен отпустить, должно отпустить тебя
Я больше не могу это откладывать
Когда я узнаю то, что уже знаю
Мне нужно
Тишина
Все, что мне нужно, это время, пространство и тишина
Прервите общение, потому что я пытаюсь
Чтобы узнать, что я могу потерять тебя и выжить
Мне нужно
Быть тем, кто заберет меня
Держи меня, я даю мне всю свою любовь
Быть тем, с кем я вибрирую
С которым я провожу все свое время
Я знаю, мне это понравится, я знаю
мне понравится, если я
Отпусти, я должен тебя отпустить
Я больше не могу это откладывать
Когда я узнаю то, что уже знаю
Мне нужно
Тишина
Все, что мне нужно, это время, пространство и тишина
Прервите общение, потому что я пытаюсь
Чтобы узнать, что я могу потерять тебя и выжить
Мне нужно
Тишина, о
Тишина, тишина, о
Тишина, о
Тишина, тишина
Отпусти, я должен тебя отпустить
Я больше не могу это откладывать
Когда я узнаю то, что уже знаю
Мне нужно
Тишина
Все, что мне нужно, это время, пространство и тишина
Прервите общение, потому что я пытаюсь
Чтобы узнать, что я могу потерять тебя и выжить
Мне нужно
Тишина, о
Тишина, тишина, о
Тишина, о
Тишина, тишина (Да)
Ба-да-да-ба-ба-ба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arcade 2020
girls girls girls 2021
Sex (With My Ex) 2020
She Said 2021
Bitter ft. Kito, Trevor Daniel 2020
Shh...Don't Say It 2020
Last Laugh 2020
If I Hated You 2020
About You 2019
Healing 2021
Undrunk 2019
Feel 2020
If You're Gonna Lie 2019
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
All Love 2019
Forever 2020
The One 2020
Strangers 2019
One Too Many 2019

Тексты песен исполнителя: FLETCHER