Перевод текста песни Sex (With My Ex) - FLETCHER

Sex (With My Ex) (оригинал)

I know it’s been a couple months, yeah, we should meet up
I’ll meet you downstairs at the Subway station (Ooh-ooh)
We don’t gotta talk about us, how we messed it up
We could keep it light, just a conversation
No expectation
Just a one minute walk
And it’s just two blocks
And three drinks later
You’re back in my arms
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I’m a mess, I’m obsessed
I’m right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I’ll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh)
I thought it’d be harmless
Gotta catch my flight, but I want more time
Gimme one more night to be wrapped up in you (Ooh-ooh)
And I know that I’m losing my mind
And it feels like I’m losing you twice
Is it worth the price?
What have I gotten into?
Just a one minute walk
And it’s just two blocks
And three drinks later
You’re back in my arms
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I’m a mess, I’m obsessed
I’m right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I’ll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh-ooh)
I thought it’d be harmless
Hmm-hmm
I thought it’d be harmless
Hmm-hmm
So we kiss goodnight and I catch that flight
Say goodbye forever until next time

Секс (С Моей Бывшей) (перевод)

Я знаю, что прошла пара месяцев, да, мы должны встретиться
Встретимся внизу у станции метро (о-о-о)
Мы не должны говорить о нас, как мы все испортили
Мы могли бы сохранить это легким, просто разговор
Никаких ожиданий
Всего одна минута ходьбы
И это всего в двух кварталах
И три напитка спустя
Ты снова в моих объятиях
Я только что занимался сексом со своим бывшим в нью-йоркской квартире (Ах)
Теперь я в беспорядке, я одержим
Я вернулся к тому, с чего начал, с разбитым сердцем
Каждый раз, когда ты звонишь мне, я снова беру трубку.
Вернись в свои чувства, вернись в свою постель (о-о)
Я только что занимался сексом со своим бывшим в нью-йоркской квартире (Ооо)
Я думал, что это будет безвредно
Должен успеть на свой рейс, но я хочу больше времени
Дай мне еще одну ночь, чтобы погрузиться в тебя (о-о-о)
И я знаю, что схожу с ума
И мне кажется, что я теряю тебя дважды
Оно того стоит?
Во что я вляпался?
Всего одна минута ходьбы
И это всего в двух кварталах
И три напитка спустя
Ты снова в моих объятиях
Я только что занимался сексом со своим бывшим в нью-йоркской квартире (Ах)
Теперь я в беспорядке, я одержим
Я вернулся к тому, с чего начал, с разбитым сердцем
Каждый раз, когда ты звонишь мне, я снова беру трубку.
Вернись в свои чувства, вернись в свою постель (о-о)
Я только что занимался сексом со своим бывшим в нью-йоркской квартире (о-о-о)
Я думал, что это будет безвредно
Хм-хм
Я думал, что это будет безвредно
Хм-хм
Итак, мы целуемся на ночь, и я ловлю этот рейс
Попрощайтесь навсегда до следующего раза