Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Too Many , исполнителя - FLETCHER. Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский
One Too Many(оригинал) | Слишком много(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm so sick of seeing your face in every face | Я так устала видеть твоё лицо в каждом прохожем, |
| I'm so sick of missin' you | Я так устала скучать по тебе. |
| It's too late, and baby, I'm done with comin' undone | Уже слишком поздно, милый, и я уже не могу заниматься саморазрушением, |
| I'm so sick of lovin' you | Я так устала любить тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I hope that band you like breaks up | Я надеюсь, что та группа, которую ты любишь, распадётся, |
| Your new girl finds out you suck | И твоя новая девушка поймёт, что ты неудачник. |
| You drop and shatter your phone | Ты уронишь и разобьёшь свой телефон |
| I hope your favorite bar shuts down | И твой любимый бар закроется, |
| All your best friends, they leave town | И твои лучшие друзья уедут из города, |
| I hope you spend your nights alone | Я надеюсь, что все ночи ты будешь проводить в одиночестве. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I've had one too many | Потому что я пьяна, |
| I'ma say what I wanna say | И я скажу то, что всегда хотела сказать. |
| And one more's one too many (More) | И ещё один бокал становится роковым |
| But I just can't walk away | Но я не могу забыть |
| From all of these, all of these | Обо всех этих, всех этих |
| Nights without you and drinks about you | Ночах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль. |
| I'ma say what I wanna say | Я скажу то, что всегда хотела сказать, |
| 'Cause I've had one too many | Потому что я слишком много выпила. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sad someone I loved is someone I hate | Так грустно, что тот, кого я раньше любила стал тем, кого я теперь ненавижу. |
| So sad I'm hating you | Так грустно, что я теперь ненавижу тебя. |
| Yeah, I'm so over getting over you | Да, я уже устала забывать тебя, |
| I'm finding closure 'cause it's overdue | Я ищу успокоение, потому что всё это превышает уже все границы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I hope that band you like breaks up | Я надеюсь, что та группа, которую ты любишь, распадётся, |
| Your new girl finds out you suck | И твоя новая девушка поймёт, что ты неудачник. |
| You drop and shatter your phone | Ты уронишь и разобьёшь свой телефон |
| I hope your favorite bar shuts down (Yeah, yeah) | И твой любимый бар закроется |
| All your best friends, they leave town (Yeah, yeah) | И твои лучшие друзья уедут из города |
| I hope you spend your nights alone | Я надеюсь, что все ночи ты будешь проводить в одиночестве. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I've had one too many | Потому что я пьяна, |
| I'ma say what I wanna say | И я скажу то, что всегда хотела сказать. |
| And one more's one too many (More) | И ещё один бокал становится роковым |
| But I just can't walk away | Но я не могу забыть |
| From all of these, all of these | Обо всех этих, всех этих |
| Nights without you and drinks about you | Ночах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль. |
| I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say) | Я скажу то, что всегда хотела сказать , |
| 'Cause I've had one too many | Потому что я слишком много выпила. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Three, two, one too many | Три, два, слишком много, |
| One too many | Слишком много. |
| Three, two, one too many | Три, два, слишком много, |
| One too many | Слишком много. |
| (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha) | |
| (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I've had one too many, oh | Потому что я пьяна, |
| But I just can't walk away | Но я не могу забыть |
| From all of these, all of these | Обо всех этих, всех этих |
| Nights without you and drinks about you (Ooh) | Ночах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль. |
| I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say) | Я скажу то, что всегда хотела сказать , |
| 'Cause I've had one too many | Потому что я слишком много выпила. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Three, two, one too many | Три, два, слишком много |
| One too many (One too, one too) | Слишком много |
| Three, two, one too many ('Cause I've had one too many) | Три, два, слишком много |
| One too many | Слишком много, |
| Three, two, one too many | Три, два, слишком много |
| One too many | Слишком много, |
| Three, two, one too many | Три, два, слишком много |
| One too many | Слишком много |
One Too Many(оригинал) |
| I’m so sick of seeing your face in every face |
| I’m so sick of missin' you (Ooh) |
| It’s too late, and baby I’m done with comin' undone |
| I’m so sick of lovin' you (Lovin' you) |
| I hope that band you like breaks up |
| Your new girl finds out you suck |
| You drop and shatter your phone |
| I hope your favorite bar shuts down |
| All your best friends, they leave town |
| I hope you spend your nights alone |
| 'Cause I’ve had one too many |
| I’ma say what I wanna say |
| And one more’s one too many |
| But I just can’t walk away |
| From all of these, all of these nights |
| Without you and drinks about you |
| I’ma say what I wanna say |
| 'Cause I’ve had one too many |
| It’s so sad someone I loved, is someone I hate |
| So sad that I’m hating you |
| Yeah, I’m so over getting over you |
| I’m finding closure, 'cause it’s overdue |
| I hope that band you like breaks up |
| Your new girl finds out you suck |
| You drop and shatter your phone |
| I hope your favorite bar shuts down (Yeah-yeah) |
| All your best friends, they leave town (Yeah-yeah) |
| I hope you spend your nights alone |
| 'Cause I’ve had one too many |
| I’ma say what I wanna say |
| And one more’s one too many (Oh) |
| But I just can’t walk away |
| From all of these, all of these nights |
| Without you and drinks about you |
| I’ma say what I wanna say (Say what I wanna say) |
| 'Cause I’ve had one too many |
| Three, two, one too many |
| One too many (Oh) |
| Three, two, one too many |
| One too many (Many) |
| (Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha) |
| 'Cause I’ve had one too many, oh |
| But I just can’t walk away |
| From all of these, all of these nights |
| Without you and drinks about you (Oh) |
| I’ma say what I wanna say (Say what I wanna say) |
| 'Cause I’ve had one too many |
| (Oh) Three, two, one too many |
| One too many (Oh) (One too, one too) |
| Three, two, one too many ('Cause I’ve had one too many) |
| One too many (Oh) |
| Three, two, one too many (One too many) |
| One too many (Oh) |
| Three, two, one too many |
| One too many |
Один Слишком Много(перевод) |
| Мне так надоело видеть твое лицо на каждом лице |
| Я так устал скучать по тебе (Ооо) |
| Уже слишком поздно, и, детка, я покончил с расставанием. |
| Я так устал любить тебя (любить тебя) |
| Я надеюсь, что группа, которая тебе нравится, распалась |
| Твоя новая девушка узнает, что ты отстой |
| Вы роняете и разбиваете свой телефон |
| Надеюсь, твой любимый бар закроется |
| Все твои лучшие друзья уезжают из города |
| Я надеюсь, ты проводишь ночи в одиночестве |
| Потому что у меня было слишком много |
| Я скажу то, что хочу сказать |
| И еще один слишком много |
| Но я просто не могу уйти |
| Из всех этих, всех этих ночей |
| Без тебя и напитки о тебе |
| Я скажу то, что хочу сказать |
| Потому что у меня было слишком много |
| Это так грустно, кого-то, кого я любил, кого-то, кого я ненавижу |
| Так грустно, что я тебя ненавижу |
| Да, я так устал от тебя |
| Я нахожу закрытие, потому что это просрочено |
| Я надеюсь, что группа, которая тебе нравится, распалась |
| Твоя новая девушка узнает, что ты отстой |
| Вы роняете и разбиваете свой телефон |
| Я надеюсь, что твой любимый бар закроется (Да-да) |
| Все твои лучшие друзья уезжают из города (Да-да) |
| Я надеюсь, ты проводишь ночи в одиночестве |
| Потому что у меня было слишком много |
| Я скажу то, что хочу сказать |
| И еще один слишком много (О) |
| Но я просто не могу уйти |
| Из всех этих, всех этих ночей |
| Без тебя и напитки о тебе |
| Я скажу, что хочу сказать (Скажи, что хочу сказать) |
| Потому что у меня было слишком много |
| Три, два, один слишком много |
| Слишком много (О) |
| Три, два, один слишком много |
| Слишком много (много) |
| (Ха-ха-ха-ха, Ха-ха-ха-ха) |
| Потому что у меня было слишком много, о |
| Но я просто не могу уйти |
| Из всех этих, всех этих ночей |
| Без тебя и выпивки за тебя (О) |
| Я скажу, что хочу сказать (Скажи, что хочу сказать) |
| Потому что у меня было слишком много |
| (О) Три, два, слишком много |
| Слишком много (О) (Один тоже, один тоже) |
| Три, два, слишком много (потому что у меня было слишком много) |
| Слишком много (О) |
| Три, два, один слишком много (один слишком много) |
| Слишком много (О) |
| Три, два, один слишком много |
| Слишком много |