Перевод текста песни Live Young Die Free - FLETCHER

Live Young Die Free (оригинал)

I don’t want the same things I used to want anymore
I know how to say what I could never say
And what it means to have it my way
I only wanna do it if it’s something worth fighting for
Don’t think your money’s gonna buy my time
Well, who the hell wants to live a lie?
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free
I’m so sick and tired of being the one who plays it safe
Ready to start it up and make it my show
You can’t be with me if you move slow
I want it now;
is it so far
I don’t wanna have to wait
I like the rush;
need to feel it on my skin
If it’s good, then do it again, yeah
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free
I’ll stay here with no regrets
Don’t tell me what I want
And if I’m gonna bet, I’m gonna bet it all
Don’t need your diamond rings
Cause I can do anything
We should do everything
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free free free
Free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free free free
Oh, we could live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Oh, we could live young, die free free free
Free free free

Живи молодым Умри Свободным (перевод)

Я больше не хочу того же, что и раньше
Я знаю, как сказать то, что никогда бы не сказал
И что это значит, чтобы все было по-моему
Я хочу сделать это только в том случае, если за это стоит бороться
Не думайте, что ваши деньги купят мое время
Ну, кто, черт возьми, хочет жить во лжи?
Так что смотри, как я включаю это вот так
Сделайте это громко, пока я не почувствую, как это грохочет
Бум-бум, тебе лучше заставить мое сердцебиение пропустить
Не остановлюсь, пока не войду в историю
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
И если ты хочешь быть, будь, будь
С кем-то вроде меня
Ну, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными
Мне так надоело быть тем, кто играет осторожно
Готов запустить его и сделать его своим шоу
Ты не сможешь быть со мной, если будешь двигаться медленно
Я хочу сейчас;
это так далеко
Я не хочу ждать
мне нравится спешка;
нужно чувствовать это на моей коже
Если это хорошо, то сделай это снова, да
Так что смотри, как я включаю это вот так
Сделайте это громко, пока я не почувствую, как это грохочет
Бум-бум, тебе лучше заставить мое сердцебиение пропустить
Не остановлюсь, пока не войду в историю
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
И если ты хочешь быть, будь, будь
С кем-то вроде меня
Ну, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными
Я останусь здесь без сожалений
Не говори мне, чего я хочу
И если я собираюсь поспорить, я собираюсь поспорить на все
Не нужны ваши кольца с бриллиантами
Потому что я могу сделать что угодно
Мы должны делать все
Так что смотри, как я включаю это вот так
Сделайте это громко, пока я не почувствую, как это грохочет
Бум-бум, тебе лучше заставить мое сердцебиение пропустить
Не остановлюсь, пока не войду в историю
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
Я хочу жить молодым, умереть свободным, свободным, свободным
И если ты хочешь быть, будь, будь
С кем-то вроде меня
Что ж, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными, свободными.
бесплатно бесплатно бесплатно
И если ты хочешь быть, будь, будь
С кем-то вроде меня
Что ж, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными, свободными.
О, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными свободными
И если ты хочешь быть, будь, будь
С кем-то вроде меня
О, мы могли бы жить молодыми, умереть свободными свободными
бесплатно бесплатно бесплатно