Перевод текста песни Time Lapse - Flash Forward

Time Lapse (оригинал)

I stay awake
I am scared of sleeping
I grab my pills
Try to kill that demon
No time for sleep
There’s no time for sleep
My wits stunned
I become so dizzy
But all my shit keeps
Me so damn busy
No room to breathe
There’s no room to breathe
What’s the time
I know it’s ticking away
Am i right
I don’t know what to say
Tell me why
My words begin to decay
And i waste my time
By fighting against my fright
While i’m trying to redesign
The time lapse of my life
And i’m running
To catch more time
I’m driving out of my mind
While i’m trying to stem the tide
Slowly head and heart collide
In the time lapse of my life
Every day is like
A creeping sickness
But i’d never dare
To show my weakness
I’m sick for the adrenaline
All around me i see
Daily business
And i am forced to be
My silent witness
And i can’t see what
I’m meant to be

промежуток времени (перевод)

я бодрствую
я боюсь спать
Я беру свои таблетки
Попробуй убить этого демона
Нет времени на сон
Нет времени на сон
Мой ум ошеломлен
у меня кружится голова
Но все мое дерьмо держится
Я так чертовски занят
Нет места для дыхания
Нет места для дыхания
Сколько времени
Я знаю, что это тикает
Я прав
Я не знаю, что сказать
Скажи мне почему
Мои слова начинают распадаться
И я трачу свое время
Борясь со своим страхом
Пока я пытаюсь изменить дизайн
Промежуток времени моей жизни
и я бегу
Чтобы успеть больше
Я схожу с ума
Пока я пытаюсь остановить волну
Медленно голова и сердце сталкиваются
В промежутке времени моей жизни
Каждый день похож на
Ползучая болезнь
Но я бы никогда не осмелился
Чтобы показать мою слабость
меня тошнит от адреналина
Я вижу вокруг себя
Ежедневный бизнес
И я вынужден быть
Мой безмолвный свидетель
И я не вижу, что
Я должен быть