Перевод текста песни Dancing in the Dark - Flash Forward

Dancing in the Dark (оригинал)

I called you out every midnight
We were always on the run
And we both stayed out
'Til we saw the morning sun
You were my hideout in testing times
‘Cause my life wasn’t always fun
And we both stayed strong
Called the children of the sun
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
We swore to each other that we’d never change
No matter what would be
And it still hurts me
‘Cause you’re still a part of me
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
I’m shouting out can you hear me
I’m still the boy I used to be
I’m calling out and wonder where you are
I’m wondering where you are
I’m wondering where you are
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
We are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are

Танцы в темноте (перевод)

Я звал тебя каждую полночь
Мы всегда были в бегах
И мы оба остались дома
«Пока мы не увидели утреннее солнце
Ты был моим убежищем во времена испытаний
Потому что моя жизнь не всегда была веселой
И мы оба остались сильными
Называется детьми солнца
Перед припевом:
Теперь ты едешь по этой бесконечной дороге, ты едешь по этой дороге
Надеюсь, ты будешь в порядке
Надеюсь, ты будешь в порядке
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Давайте закопаем наше сокровище
Танцуя в темноте
Ты и я держимся вместе
Легкий как перышко
Мы делаем все возможное, чтобы начать все сначала
И хотя мы можем развалиться
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Мы будем держаться вместе
Мы поклялись друг другу, что никогда не изменимся
Что бы ни было
И мне все еще больно
Потому что ты все еще часть меня
Перед припевом:
Теперь ты едешь по этой бесконечной дороге, ты едешь по этой дороге
Надеюсь, ты будешь в порядке
Надеюсь, ты будешь в порядке
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Давайте закопаем наше сокровище
Танцуя в темноте
Ты и я держимся вместе
Легкий как перышко
Мы делаем все возможное, чтобы начать все сначала
И хотя мы можем развалиться
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Мы будем держаться вместе
Я кричу, ты меня слышишь?
Я все еще тот мальчик, которым был раньше
Я звоню и думаю, где ты
Мне интересно, где ты
Мне интересно, где ты
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Давайте закопаем наше сокровище
Танцуя в темноте
Ты и я держимся вместе
Легкий как перышко
Мы делаем все возможное, чтобы начать все сначала
И хотя мы можем развалиться
Мы танцуем в темноте
Ты и я навсегда
Мы будем держаться вместе
Да, мы танцуем в темноте
И интересно, где вы находитесь
Да, мы танцуем в темноте
И интересно, где вы находитесь
Мы танцуем в темноте
И интересно, где вы находитесь
Да, мы танцуем в темноте
И интересно, где вы находитесь