Перевод текста песни Old Enough - Flash Forward

Old Enough (оригинал)

I left home when I was eighteen
Felt embittered and angry
Cos this big house
It left no more room to breathe
Too many fights
With mom’s boyfriend
She says we’ll fix it in time
It’s like what she always does
By pretending that she’s fine
It’s like what she always says
And no worries
Everything’s alright
Old enough
To bear the misery
Old enough
To keep you with me
Old enough
Old enough
Old enough
To keep you with me
Old enough
To set you free
Old enough
Seventeen long years
Old enough
Old enough
Old enough
Seventeen long years
My father died in an accident
By my side
I still hear his words
Save my son’s life
Before you save mine
Sometimes I wish that i could leave
This shit behind
But the past
Is like a tattoo you wear for life
Yeah the past
Is like a tattoo you wear for life
Old enough
To bear the misery
Old enough
To keep you with me
Old enough
Old enough
Old enough
To keep you with me
Old enough
To set you free
Old enough
Seventeen long years
Old enough
Old enough
Old enough
Seventeen long years
I often try to imagine
How it all would have been
Future past and the present
But ‘til the end you will live in
You will live inside
My heart and soul
Old enough
To bear the misery
Old enough
To keep you with me
Old enough
Old enough
Old enough
To keep you with me
Old enough
To set you free
Old enough
Seventeen long years
Old enough
Old enough
Old enough
Seventeen long years
Enough
Old enough
Old enough
Old enough
Enough
Old enough
Old enough
Old enough
Enough
Old enough
Old enough
Old enough
Enough
Enough
Enough
Enough
Enough

Достаточно Стар (перевод)

Я ушел из дома, когда мне было восемнадцать
Чувствовал себя озлобленным и злым
Потому что этот большой дом
Это не оставило больше места для дыхания
Слишком много драк
С парнем мамы
Она говорит, что мы исправим это вовремя
Это похоже на то, что она всегда делает
Притворяясь, что с ней все в порядке
Это похоже на то, что она всегда говорит
И никаких забот
Все в порядке
Достаточно старый
Терпеть страдания
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Чтобы освободить вас
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Мой отец погиб в результате несчастного случая
На моей стороне
Я все еще слышу его слова
Спасти жизнь моему сыну
Прежде чем ты спасешь меня
Иногда мне жаль, что я не могу уйти
Это дерьмо позади
Но прошлое
Это похоже на татуировку, которую вы носите на всю жизнь
Да прошлое
Это похоже на татуировку, которую вы носите на всю жизнь
Достаточно старый
Терпеть страдания
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Чтобы освободить вас
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Я часто пытаюсь представить
Как все это было бы
Будущее прошлое и настоящее
Но до конца ты будешь жить в
Вы будете жить внутри
Мое сердце и душа
Достаточно старый
Терпеть страдания
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Чтобы держать тебя со мной
Достаточно старый
Чтобы освободить вас
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Семнадцать долгих лет
Довольно
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Довольно
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Довольно
Достаточно старый
Достаточно старый
Достаточно старый
Довольно
Довольно
Довольно
Довольно
Довольно