Перевод текста песни Lifeline - Flash Forward

Lifeline (оригинал)

I often lose control
But I don’t know where it comes from
Where it comes from
Must be my heavy soul
Trying to ease its burden
Its burden
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
I feel so feeble and old
I’m getting drunk to feel young
To feel young
And I am stoned to the bone
So my mouth is speaking in tongues
In tongues
Mate i was so stuck up
I didn’t know when to stop
Now watch me falling down
Falling down down down
Mate I am so fucked up
I’ve had a shot too much
I have a mental blackout
That pulls me down
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline

Спасательный трос (перевод)

Я часто теряю контроль
Но я не знаю, откуда это
Откуда это
Должно быть, моя тяжелая душа
Пытаясь облегчить свое бремя
Его бремя
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
Нарисуй мне свой спасательный круг
Я чувствую себя таким слабым и старым
Я напиваюсь, чтобы чувствовать себя молодым
Чтобы чувствовать себя молодым
И я побит камнями до костей
Итак, мои уста говорят на языках
На языках
приятель, я был так застрял
Я не знал, когда остановиться
Теперь смотри, как я падаю
Падение вниз вниз
Приятель, я так облажался
Я слишком много выпил
У меня умственное отключение
Это тянет меня вниз
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
Нарисуй мне свой спасательный круг
Нарисуй мне свой спасательный круг
Нарисуй мне свой спасательный круг
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
В последнее время я пытался поймать Твой спасательный круг
Не уходи и не бросай меня
Не уходи и не сдавайся
Нарисуй мне свой спасательный круг