Перевод текста песни Set My Sails - Flame, Jai

Set My Sails (оригинал)

Oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Ain’t tryna argue with 'em (I'm not)
They taklin' marxism (stop)
Critical race theory
Yeah, yeah, I’m gettin' wary (say they names)
But a man died (Gorge Floyd)
Did that move you?
(Breonna Taylor)
And all the church could do
Was debate news
There’s gotta be more
The people that’s suppose to be light on our heel
Just sit back and chill
We get on our Twitter and say how we feel
Pushing the propaganda of a tyrant
Look at the people protesting, they’re violent
Popular preachers they seem to go silent
That’s why I noticed we stuck on the island
We suppose to be an embassy (embassy)
Heaven on earth, a remedy
Fightin' the white supremacy
Serving our neighbor with empathy
Now that I know what I know (I know)
I can’t stay right here no more (no more)
Feel like you’re caught in the church, on a boat
Sayonara to the shore (oh)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
I started connecting the dots (dots)
Finding out who is the ops (ops)
Preaching American Christianity
As if it was biblical, stop (stop)
It’s 2020 like a test (correct)
Am I’m I being finessed (yes)
By institutional Christianity?
They really nationalists
So what does it mean to be Christian, huh?
Just focus on personal piety?
(right)
Get my theology right
And ignore these injustice in a society?
(that's right)
They call it the social gospel
When you speak out on police brutality (that's right)
But in reality, it’s a political agenda
They pushin' mentality (that's right)
I’m settin' my sail, leaving the island
I feeling like I am myself (I'm not)
I’m feeling like Bonhoeffer
Mr. Cornel or Ida B. Wells (yeah)
If our good works glorify (they do)
I gotta, have to lift them high (true)
The true church will arise (they will)
While the institution of them dies
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Oh, oh, bye, bye, bye
Oh, oh, well, well, well
Well, oh yeah
Bye, by

Поставь Мои Паруса (перевод)

О, да, да
Ох ох ох
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
Не пытаюсь с ними спорить (я не спорю)
Они берут марксизм (стоп)
Критическая расовая теория
Да, да, я осторожничаю (говорят имена)
Но умер человек (Гордж Флойд)
Вас это тронуло?
(Бреонна Тейлор)
И все, что могла сделать церковь
Были новости дебатов
Должно быть больше
Люди, которые должны быть легкими на пятке
Просто расслабься и расслабься
Мы заходим в наш Твиттер и говорим, что мы чувствуем
Продвижение пропаганды тирана
Посмотрите на людей, протестующих, они агрессивны
Популярные проповедники, кажется, молчат
Вот почему я заметил, что мы застряли на острове
Мы предполагаем быть посольством (посольством)
Рай на земле, лекарство
Борьба с превосходством белых
Служение ближнему с сочувствием
Теперь, когда я знаю то, что знаю (знаю)
Я больше не могу оставаться здесь (нет)
Почувствуй себя пойманным в церкви, на лодке
Сайонара на берег (о)
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
Я начал соединять точки (точки)
Выяснение того, кто является оператором (ops)
Проповедь американского христианства
Как будто это было по-библейски, стоп (стоп)
2020 год как испытание (правильно)
Меня обманывают (да)
Институциональным христианством?
Они действительно националисты
Так что же значит быть христианином, а?
Просто сосредоточиться на личном благочестии?
(Правильно)
Поймите мою теологию правильно
И игнорировать эту несправедливость в обществе?
(это верно)
Они называют это социальным евангелием
Когда вы говорите о жестокости полиции (правильно)
Но на самом деле это политическая повестка
Они толкают менталитет (это верно)
Я ставлю парус, покидая остров
Я чувствую себя собой (нет)
Я чувствую себя Бонхёффером
Мистер Корнел или Ида Б. Уэллс (да)
Если наши добрые дела прославляют (прославляют)
Я должен, должен поднять их высоко (правда)
Истинная церковь возникнет (они будут)
Пока их институт умирает
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
Так так так
Я собираюсь поднять свой парус (парус)
Найди меня на воде (да)
Или унесённый ветром (я ушёл)
Что-то просто не так (правильно)
Я вижу падающие огни (да)
Я не знаю
Но я больше никогда не вернусь (да)
О, о, пока, пока, пока
О, о, ну, ну, ну
Ну да
До свидания