Перевод текста песни Open Letter (Battlefield) - Swoope, Trip Lee, Jai

Open Letter (Battlefield) (оригинал)

I really appreciate ya’ll comin' out to pray with me man
My heart’s just been real heavy here lately man
I got a stack of letters here and I thought we should read a couple of 'em
And pray at the end, so I got one right here from Atlanta, it says:
Dear KB,
What’s goin' on it’s Ashley from the show,
That you was doin' with Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin' man it was really dope
When y’all left the A, I was so encouraged in the faith
And I blessed the Lord for HGA
I wanna start this off by sayin' thanks
(There's a battle goin' on)
But lately, I’ve had this struggle with:
Secrets of my past in the past five years of singleness
(I know it) I’m lustin' I’m sinnin' but my lust here is different
Since I’ve been so alone I kinda long for the touch of a woman
(There's a battle goin' on)
And I know it’s wrong, but dudes never ever show me attention
I go unnoticed, it was a joke but girls show me interest
Dudes at my church say that I’m the type of chick that they want (they lie)
But when I see the girl they date I know they really don’t
I get jealous quick I hate the mirror I don’t feel pretty
I’ve even contemplated surgery to feel skinny
I know it’s real silly, the world tells me just embrace it — you were born this
way (that's a lie, it’s just lust)
I tried talking to the people at church but they just look at me funny only
adding to the hurt
Now I’m torn 'cause the other day I stumbled over porn I’m supposed to be a
leader man how can I move on?
I know (this is a lie)
That’s why I’m comin' to you prayin' I’m prayin' that you can pray for you
sister to make it through
I’m crying as I write 'cause I wanna be right
Many girls have fallen and I don’t wanna fall too
There’s a war inside my heart and mind every day I fight it
So make me align to the truth and rely on your Spirit inside me
(It's time to make) war war war war war war 'cause life is a battlefield
War war war war war war 'cause life is a battlefield
Dear KB,
We’re big fans of yours me and my lady
When you came to the show we was in the front row screamin' one one six goin'
crazy all for the HGA, was a crazy night
What’s even crazier is the girl I was datin' then is fiance, now I’m engaged to
her
The words that you left man rocked us so I went and got her left hand rocked up
But if I could be honest I’m tryin' hard to abstain and not get her knocked up
Of course I want kids, but even more than that I wanna please the Father
But when I look into her eyes I can’t concentrate man I can’t even lie I wanna
consummate
She’s the one I’m sure, but I wanna stay pure
Scary the way that I’m yearning for her
Gettin' married but I’m burnin' for her
Hard for me to wait till she walk in that aisle
Down in a white gown, I’m thinkin' night gown, man I wanna do it right now
Why wait when I feel like she my wife now?
The way that I’m feelin' is natural, but KB is it godly?
Is it wrong lust, or strong love that’s feelin' inside for wifey?
Honor the Lord in datin' her
Wanna do the same in waitin' but this temptation’s a beast please pray for us
Dear God,
We come in His name
The slain and risen Who’s runnin' this thing
Christ the Lord, the one who can bring
Healin' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin' to gain
By clingin' to Christ the love of the King
But He was under the same
Tempted and hurt He’s accustomed to pain
Though they feel it feel it
Pain but they joy can kill it kill it
Feelin' like life been pillaged
Can I please intercede for a minute
This is
Not out of Your grasp
Your grace can shake, Your power can smash
I pray this hour and ask
Allow them to see Your power surpass
That sin devour their past
Drowning with mercy, shower them fast
Give 'em the faith to follow the Father
He’s Abba, Your Honor, please swallow the trash
Dear Lord, you were never gone
You promised You’d make 'em forever strong
Your arm isn’t short, it is very long
Make 'em like Christ, You get 'em home

(перевод)

Я очень ценю, что ты выйдешь помолиться со мной, чувак
В последнее время у меня на сердце было очень тяжело, чувак.
У меня здесь кипа писем, и я подумал, что мы должны прочитать пару из них
И помолитесь в конце, так что я получил прямо здесь из Атланты, там написано:
Уважаемый КБ,
Что происходит, это Эшли из шоу,
Что ты делал с Трипом Ли
Экипаж и дух двигались, человек, это было действительно круто
Когда вы все оставили пятерку, я так воодушевился верой
И я благословил Господа за HGA
Я хочу начать с того, что скажу спасибо
(Идет битва)
Но в последнее время у меня была эта борьба с:
Секреты моего прошлого за последние пять лет одиночества
(Я это знаю) Я хочу, я грешу, но моя страсть здесь другая
Поскольку я был так одинок, я жажду прикосновения женщины
(Идет битва)
И я знаю, что это неправильно, но чуваки никогда не обращают на меня внимания
Меня не замечают, это была шутка, но девушки проявляют ко мне интерес
Парни в моей церкви говорят, что я из тех цыпочек, которых они хотят (они лгут)
Но когда я вижу девушку, с которой они встречаются, я знаю, что на самом деле это не так.
Я быстро начинаю ревновать, я ненавижу зеркало, я не чувствую себя красивой
Я даже подумывал об операции, чтобы чувствовать себя стройнее
Я знаю, что это очень глупо, мир говорит мне, просто прими это — ты родился таким
путь (это ложь, это просто похоть)
Я пытался поговорить с людьми в церкви, но они смотрели на меня только смешно
добавление к боль
Теперь я разрываюсь, потому что на днях я наткнулся на порно я должен быть
лидер человек, как я могу двигаться дальше?
Я знаю (это ложь)
Вот почему я иду к тебе молиться, я молюсь, чтобы ты мог молиться за тебя
сестра, чтобы сделать это через
Я плачу, когда пишу, потому что хочу быть прав
Многие девушки упали, и я тоже не хочу падать
В моем сердце и уме идет война каждый день, когда я сражаюсь с ней.
Так заставь меня настроиться на истину и положиться на твой Дух внутри меня.
(Пришло время начать) войну, войну, войну, войну, войну, потому что жизнь - это поле битвы.
Война, война, война, война, война, потому что жизнь - это поле битвы.
Уважаемый КБ,
Мы большие твои поклонники, я и моя леди.
Когда вы пришли на шоу, мы были в первом ряду и кричали: «Раз, один, шесть, вперед».
сумасшедший для HGA, была сумасшедшая ночь
Что еще более безумно, так это то, что девушка, с которой я тогда встречался, стала невестой, а теперь я помолвлен с ней.
ее
Слова, которые ты оставил, чувак, потрясли нас, поэтому я пошел и поднял ее левую руку.
Но если быть честным, я изо всех сил стараюсь воздержаться и не дать ей залететь
Конечно, я хочу детей, но еще больше я хочу угодить Отцу
Но когда я смотрю ей в глаза, я не могу сосредоточиться, чувак, я даже не могу лгать, я хочу
непревзойденный
Я уверен, что это она, но я хочу оставаться чистым
Страшно, как я тоскую по ней
Выхожу замуж, но я горю за нее
Мне трудно ждать, пока она войдет в этот проход
В белом платье, я думаю о ночной рубашке, чувак, я хочу сделать это прямо сейчас
Зачем ждать, когда я чувствую, что теперь она моя жена?
То, что я чувствую, естественно, но КБ это благочестиво?
Это неправильная похоть или сильная любовь, которая чувствуется внутри к жене?
Почитай Господа, встречаясь с ней
Хочешь сделать то же самое в ожидании, но это искушение - зверь, пожалуйста, молись за нас.
О, Боже,
Мы приходим во имя Его
Убитые и воскресшие, кто заправляет этой штукой
Христос Господь, тот, кто может принести
Исцеление ран тех, на кого Он претендует
Мы думаем, что нам нечего выиграть
Цепляясь за Христа, любовь Царя
Но Он был под тем же
Искушенный и обиженный, он привык к боли
Хотя они чувствуют это, чувствуют это
Боль, но радость может убить ее, убить ее.
Чувствую, что жизнь разграблена
Могу ли я заступиться на минуту
Это
Не вне вашей досягаемости
Твоя милость может поколебать, Твоя сила может разбить
Я молюсь в этот час и прошу
Позвольте им увидеть, что Ваша сила превосходит
Этот грех пожирает их прошлое
Утопая в милосердии, быстро прими их
Дай им веру, чтобы следовать за Отцом
Это Абба, ваша честь, пожалуйста, проглотите мусор
Дорогой Господь, ты никогда не уходил
Ты обещал, что сделаешь их навсегда сильными
Твоя рука не короткая, она очень длинная
Сделай их такими, как Христос, ты вернешь их домой