Перевод текста песни I Love Your World - Flame

I Love Your World (оригинал)

끝도 없는 깊은 곳에 지쳐 잠들어 있는 그대
말해주고 싶어
오늘도 살아줘서 고마워
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
오늘 하루도 thank you
너의 존재가 그 이유
이우주가 만약 내꺼라면
남김없이 다 오롯이 당신의 소유
So you are my all
어둠에서 날 끌어준 당신 이젠
내가 반대로 될게 가녀린 어깨를 감싸는 빛
기댄 창틀 너머 보이는 (그댄)
마치 시린 겨울을 (지낸)
꽃 망울 이기에 내가
피워내야해 세상이 너로인해
밝아지기 (때문이야)
널 만난건 (행운이야)
어떤 가시밭길을 걷고있어도
함께 걸을게 그대와
너의 가장 깊은 곳을 헤엄 칠게
숨이 막혀도 괜찮아 상관 없어
그곳에서마저 예쁜 널 만날게
잘 해내고 있다며 꽉 안아줄게
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world

Я Люблю Твой Мир. (перевод)

Ты, устало спящий в бескрайних глубинах
я хочу тебе сказать
Спасибо, что живешь сегодня
с тобой все в порядке
Я хочу сказать тебе, я хочу показать тебе
я люблю твой мир
я люблю твой мир
Не важно что
Потому что я люблю твой мир
нет ничего плохого
Потому что я люблю твой мир
Сегодня тоже спасибо
ваше существование является причиной
Если эта вселенная моя
Все и все твое
Так ты мое все
Ты, который вытащил меня из темноты, теперь
Я буду наоборот, свет, что обвивает мои стройные плечи
Глядя через подоконник (ты)
Это похоже на холодную зиму (прошло)
Потому что это бутон цветка, я
Я должен курить, мир из-за тебя
Становится ярче (потому что)
Я встретил тебя (счастливчик)
Какой бы тернистой дорогой ты ни шел
я пойду с тобой
Я буду плавать в твоей самой глубокой
Ничего страшного, если я задохнусь, мне все равно
Даже там я встречу тебя, кто хорошенький
я крепко обниму тебя
с тобой все в порядке
Я хочу сказать тебе, я хочу показать тебе
я люблю твой мир
Не важно что
Потому что я люблю твой мир
нет ничего плохого
Потому что я люблю твой мир
Не важно что
Потому что я люблю твой мир
нет ничего плохого
Потому что я люблю твой мир