Перевод текста песни Woke Up This Morning - Flame, Wes Writer

Woke Up This Morning (оригинал)

Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
My mama, look at me, now I’m blessed (Ioh-wee)
Da-Daddy, look at me, now I’m blessed (Ooh-wee)
Grandma, I know you lookin' down on me (Ooh-wee)
Your grandson made it out them projects
Mama always told me, «Listen up, baby boy
Jesus Christ made you special, you confess him, baby boy
If the devil flesh and blood, we never wrestled, baby boy
And, now you’re walking with the Lord, he gon' bless you, baby boy»
Yeah, I’m from the hood, had to get it from the mud (Get)
Started from the bottom, that’s on everything I love (Ayy)
Nah mean something different, saying covered by the blood
We all taken care of, I ain’t have to do a (I'm a’ight)
(Yeah) I woke up this morning
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
I’m alive
First things first, I’m alive
I’m alive
So many times could’ve died, I’m alive (Yeah, ooh)
I just be coolin' with my bride
Feet up, while we chillin' in Dubai, on the side
I grew up dodging buckshots
Thank the Lord, I ain’t never took a mugshot (For real, for real)
We ain’t have much, like, I’m taking bud shots
Started off slow, but, we took off, when the clutch pop
(Ooh-wee) Joy in my soul, I’m in my bag
God’s in control, I’m in my bag
This the best life I ever had
So Gucci I ain’t tryna brag (Ooh)
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
(Ooh) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Ooh, ooh)

Проснулся Сегодня Утром (перевод)

Да, проснулся сегодня утром, да
Типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Как, человек
(Да! О, ах, да) Я проснулся сегодня утром (Да)
Выпрыгнул из постели, типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Я проснулся сегодня утром (Да)
У меня было немного, но, чувак, я мог бы иметь меньше
(Ооо) Я собираюсь разозлить их (Да, да)
Бог был так добр, я должен хвастаться им (Да)
(Ооо, ооо) И я плохо с ними справляюсь (Com'ere)
Потому что Бог был так добр, я должен хвастаться им
Моя мама, посмотри на меня, теперь я благословлен (Ио-ви)
Папа, посмотри на меня, теперь я благословлен (О-о-о)
Бабушка, я знаю, ты смотришь на меня свысока (У-у-у)
Ваш внук сделал это из этих проектов
Мама всегда говорила мне: «Слушай, малыш,
Иисус Христос сделал тебя особенным, ты исповедуешь его, мальчик
Если дьявол из плоти и крови, мы никогда не боролись, малыш
И теперь ты идешь с Господом, Он благословит тебя, мальчик»
Да, я из района, пришлось доставать из грязи (Получить)
Начал снизу, это все, что я люблю (Эй)
Нет, я имею в виду что-то другое, говоря, что покрыт кровью
Мы все позаботились, мне не нужно делать (я в порядке)
(Да) Я проснулся сегодня утром
Выпрыгнул из постели, типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Я проснулся сегодня утром (Да)
У меня было немного, но, чувак, я мог бы иметь меньше
(Ооо) Я собираюсь разозлить их (Да, да)
Бог был так добр, я должен хвастаться им (Да)
(Ооо, ооо) И я плохо с ними справляюсь (Com'ere)
Потому что Бог был так добр, я должен хвастаться им
Я жив
Перво-наперво, я жив
Я жив
Так много раз мог умереть, я жив (Да, ох)
Я просто остыну со своей невестой
Ноги вверх, пока мы расслабляемся в Дубае, на стороне
Я вырос, уворачиваясь от картечи
Слава Господу, я никогда не делал фото (на самом деле, на самом деле)
У нас не так много, например, я делаю снимки почек
Начал медленно, но мы взлетели, когда выскочило сцепление
(У-у-у) Радость в душе, я в сумке
Бог под контролем, я в своей сумке
Это лучшая жизнь, которая у меня когда-либо была
Так что, Гуччи, я не пытаюсь хвастаться (Ооо)
Да, проснулся сегодня утром, да
Типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
(О) Я проснулся сегодня утром (Да)
Выпрыгнул из постели, типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Я проснулся сегодня утром (Да)
У меня было немного, но, чувак, я мог бы иметь меньше
(Ооо) Я собираюсь разозлить их (Да, да)
Бог был так добр, я должен хвастаться им (Да)
(Ооо, ооо) И я плохо с ними справляюсь (Com'ere)
Потому что Бог был так добр, я должен хвастаться им
Да, проснулся сегодня утром, да
Типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Как, человек
(Да! О, ах, да) Я проснулся сегодня утром (да)
Выпрыгнул из постели, типа, чувак, я чувствую себя таким благословенным
Я проснулся сегодня утром (Да)
У меня было немного, но, чувак, я мог бы иметь меньше
(Ооо) Я собираюсь их разозлить (Да)
Бог был так добр, я должен хвастаться им (о, о)