Перевод текста песни Sur mesure - Fixpen Sill, Lomepal

Sur mesure (оригинал)

Lomepal tu n’as pas calculé
C’est là qu’tu t'étonnes, ma petite fille
Dans l’Rap, tu sais, j’ai passé
Mon temps à m’buter comme Marilyn
On m’a jugé trop atypique mais j’ai assumé, c’est assuré
Tu m’vois rusé quand j’lâche une énorme phase sismique
J’ai la recette, j’peux cibler juste le pire des buts
Pas de 'blème et passe le glaive
Faudrait retirer l’pus des traces que j’laisse
Et j’accède presque au dernier étage, c’est l’jeu, mec
Y’a pas d’remède, c’est trop sec, j’viens étaler c’que j’ai
Et chaque 16 rase le reste, j’te connais pas
Mais j’te lâche même le dur taff que j’aime
Merde, est-ce que tu captes le geste?
J’peaufine et y’a pas d’place pour la mono
Parfois j’gratte tout par gros mots
C’est peut-être bête mais j’refuse l'Âge de pierre
Tout est réglé et ça s’passe précisément
Nan, j’pourrais céder mais y’a pas d’répit chez c’clan
Je m’adapte, j’ai pris de l'élan, y’a v’là l’taff, j'écris tellement
Qu’ma page craque, à part ça
Mate, à chaque phase mes rimes s'étendent
Et c’est pour toi public, c’est l’foutoir
Mais j’veux pouvoir marquer tout quoi qu’tu dises
Mec, tous les jours roi du bic
C’est mon seul voeu sur Terre
Poser vite fait, rosser l’beat, décrocher l’titre
S’il t’faut des rimes j’te l’fais sur mesure, frère
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Achève la maquette, j’envoie une barquette de mots fumants
L’opulence est un fait, il faut du temps, j’m’y attelle, pas d’blème
J’arrête des tas d’mecs polluants les ondes
Car c’est là qu’j’fais des sales textes
Pour que mon Rap reste, évoluer dans les sondages
Réalité tronquée, tu t’es trompé, l’contexte est en ta défaveur
C’est ça même, je flâne mais je dépasse mes malheurs
J’décale dès que le quart d’heure de kickage est à bout, mec
Muni d’mes boules quies dès qu’tes bougs viennent
Tous faire des couplets cypher, ce n’est pas l’heure
Jamais tes offres ne dépasseront ma demande
Il reste quelques barres, j’attaque en balle à chaque phase
On a l’sens de la formule, sordide en hors piste
Cherchant l’or pur, j’mets l’forcing
Pour faire fortune en temps d’crise
J’dors plus hormis lors de tes concerts, j’fritte comme un otite
J’pique comme une ortie, fortiche, le style te décomplète
Mes sosies ont p’têt assimilé, n’essaie pas d’imiter mes facilités
Va vérifier la dinguerie que fait ton ex
J’abrite l’arme dénommée réflexion, les sections
De mon cerveau me servent lors des sets de concert
Les jeux sont faits mais c’est pas bon d’laisser tomber
Donc pour m’aider j’conseille
De rester hors des règles et de plaire à la James Bond
Le taff est sur mesure, j’balance un tube de plus
Comme d’hab, le tos-mas plus que pur
Et nos bastos t’allument le cul
Y’avait tant d’raisons d’casser la baraque et ton Rap
T’as du mal à garder ton calme, la tête dans l’caisson d’basse
Rappelle tes sponsors, dis-leur qu’mon crew tue ça
J’ai tout d’une arme quand j’rappe
Les soudures partent, nique ceux qu’on bousculera
C’est tout vu, j’crame ces trouducs obsédés par l’or et la frime
Ils ont tous du swag, des goûts d’puceau
Les mettre d’accord c’est facile
Il fera parti d’l’avenir ce petit babtou de français
Vous n’vous rendez pas compte
J’vous vois venir de plus loin qu’vous n’le pensez
J’tends les pièges, les cache et attends
Concentré comme un cycliste
Tente d’essayer d’braver la tendance en restant implicite
Ta tête dans l’guidon, trop d’sales polars, trop d’sciences fictions
On bosse la vente au black
Notre propagande s’propage au-delà d’votre champ d’vision
J’croque la pomme, j’prends c’qui tombe
Mais, fiston, comment t’dire, sans rire
C’est une offensive authentique, autant que t’y songes
J’rime sans cesse sans égal, d’emblée, t’as l’calbar mouillé
C’est sans échappatoire, t’es sanglé à ma table rouillée
Pour faire simple, il est trop tard
J’dirais qu’notre Rap nique les quotas
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable

На заказ (перевод)

Ломепал ты не рассчитал
Вот где ты удивляешься, моя маленькая девочка
В рэпе я прошел
Мое время спотыкается, как Мэрилин
Меня считали слишком нетипичным, но я предположил, что это точно
Вы видите меня хитрым, когда я выпускаю огромную сейсмическую фазу
У меня есть рецепт, я могу нацеливаться только на худшие цели
Нет проблем и передать меч
Следует удалить гной со следов, которые я оставляю
И я почти достиг верхнего этажа, это игра, чувак
Нет лекарства, слишком сухо, я пришел разложить то, что у меня есть
И каждые 16 бреет остальных, я тебя не знаю
Но я даже даю тебе тяжелую работу, которая мне нравится
Черт, ты улавливаешь этот жест?
Я дорабатываю и нет места для моно
Иногда я царапаю все матерными словами
Это может быть глупо, но я отказываюсь от каменного века
Все улажено и происходит именно
Нет, я мог бы сдаться, но с этим кланом нет передышки
Я адаптируюсь, я набрал обороты, есть работа, я так много пишу
Что моя страница треснула, кроме того
Приятель, с каждой фазой мои рифмы расширяются
И это для вас общественность, это беспорядок
Но я хочу иметь возможность отмечать все, что бы ты ни сказал.
Человек, каждый день король пера
Это мое единственное желание на земле
Быстро позируй, бей в такт, выиграй титул
Если тебе нужны рифмы, я сделаю это для тебя, брат
Каждые 16… индивидуально
Фишки опущены ... Мои рифмы расширяются
Сделано на заказ ... Скажи им, что моя команда убивает его
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', безупречная вокальная техника
Завершите модель, я посылаю поднос дымящихся слов
Богатство - это факт, это требует времени, я работаю над этим, нет проблем.
Я останавливаю многих парней, загрязняющих эфир
Потому что там я делаю грязные тексты
Чтоб остался мой рэп, развивайся в опросах
Усеченная реальность, ты был не прав, контекст против тебя
Все, я гуляю, но я преодолеваю свои несчастья
Я переключаюсь, как только четверть часа пинков закончились, чувак
Оснащен моими затычками для ушей, как только появятся ваши жуки
Все пишут шифровальные стихи, сейчас не время
Ваши предложения никогда не превысят мою просьбу
Осталось несколько баров, атакую ​​пулей в каждой фазе
У нас есть смысл формулы, грязный с трассы
Ищу чистое золото, ставлю принуждение
Чтобы заработать состояние во время кризиса
Сплю больше разве что во время твоих концертов, спеку как отит
Я жалю, как крапива, фортиш, стиль тебя истощает
Мои двойники, возможно, ассимилировались, не пытайтесь подражать моим возможностям
Иди проверь, что сумасшедший делает твой бывший
Я храню оружие, называемое отражением, разделы
Мой мозг служит мне во время концертных сетов
Фишки упали, но сдаваться нехорошо
Так что, чтобы помочь мне, я советую
Оставаться вне правил и угодить Джеймсу Бонду
Работа сделана на заказ, я бросаю еще одну трубку
Как обычно, тосмас более чем чистый
И наши басто зажгут твою задницу
Было так много причин, чтобы сломать дом и твой рэп
Вам трудно сохранять спокойствие, ваша голова в сабвуфере
Перезвоните своим спонсорам, скажите им, что моя команда убивает его.
У меня есть все, что касается оружия, когда я читаю рэп
Сварные швы уходят, хрен с теми, кто будет помыкать
Это все видели, я сжигаю этих одержимых золотом придурков и хвастаюсь
У них у всех крутые, девственные вкусы
Собрать их легко
Он будет частью будущего этого маленького французского бабту
Вы не понимаете
Я вижу, что ты идешь дальше, чем ты думаешь
Я ставлю ловушки, прячу их и жду
Сосредоточен как велосипедист
Пытается бросить вызов тренду, оставаясь неявным
Твоя голова на руле, слишком много грязных триллеров, слишком много научной фантастики.
Мы работаем на черном рынке
Наша пропаганда выходит за пределы вашего поля зрения
Я кусаю яблоко, я беру то, что падает
Но, сынок, как тебе сказать без смеха
Насколько вы думаете, это настоящее преступление
Я постоянно рифмуюсь без равных, с самого начала у тебя мокрый калбар
Бежать некуда, ты привязан к моему ржавому столу
Проще говоря, уже слишком поздно
Я бы сказал, что наш Рэп ебет квоты
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', безупречная вокальная техника
Каждые 16… индивидуально
Фишки опущены ... Мои рифмы расширяются
Сделано на заказ ... Скажи им, что моя команда убивает его
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', безупречная вокальная техника