Перевод текста песни Anywhere But Here - Five Finger Death Punch, Maria Brink

Anywhere But Here - Five Finger Death Punch, Maria Brink
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anywhere But Here, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1, в жанре
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Anywhere But Here

(оригинал)
Some say a storm is coming
Some say the end is near
Some think it’s all so hazy
I think it’s all so clear
If it all ends tomorrow
If it all disappears
Where do you think you’re going?
Anywhere else but here!
I don’t claim to have the reasons!
All I know is
If the world stops spinning tomorrow
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here!
Some say they have the answers
Some say they know the truth
Some people live in question
Some people have no clue
If there was no tomorrow
If there was just today
Would you make different choices
Or would you stay the same?
I don’t claim to have the reasons!
All I know is
If the world stops spinning tomorrow
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here!
If there was no tomorrow
If there was no tomorrow
If there was no tomorrow
Would you stay
Would you stay?!
The same?
If there was no tomorrow
If there was no tomorrow
If there was no tomorrow
Would you stay
Would you stay
The same?!
If the world stops spinning tomorrow
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere!
If the world stops spinning tomorrow
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here!

Куда Угодно, Только Не Сюда

(перевод)
Некоторые говорят, что приближается буря
Некоторые говорят, что конец близок
Некоторые думают, что все так туманно
Я думаю, все и так ясно
Если все это закончится завтра
Если все это исчезнет
Как ты думаешь, куда ты идешь?
Где угодно, только не здесь!
Я не утверждаю, что у меня есть причины!
Все, что я знаю, это
Если завтра мир перестанет вращаться
Я никогда не проливал слез!
Я бы предпочел быть где угодно, где угодно, где угодно, только не здесь!
Некоторые говорят, что у них есть ответы
Некоторые говорят, что знают правду
Некоторые люди живут под вопросом
Некоторые люди понятия не имеют
Если бы не было завтра
Если бы это было только сегодня
Вы бы сделали другой выбор
Или вы бы остались прежними?
Я не утверждаю, что у меня есть причины!
Все, что я знаю, это
Если завтра мир перестанет вращаться
Я никогда не проливал слез!
Я бы предпочел быть где угодно, где угодно, где угодно, только не здесь!
Если бы не было завтра
Если бы не было завтра
Если бы не было завтра
ты бы остался
Вы бы остались?!
То же?
Если бы не было завтра
Если бы не было завтра
Если бы не было завтра
ты бы остался
ты бы остался
То же?!
Если завтра мир перестанет вращаться
Я никогда не проливал слез!
Я бы предпочел быть где угодно, где угодно, где угодно!
Если завтра мир перестанет вращаться
Я никогда не проливал слез!
Я бы предпочел быть где угодно, где угодно, где угодно, только не здесь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Will Rock You ft. Maria Brink, Lzzy Hale, Taylor Momsen 2020
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
Contemptress ft. Maria Brink 2014
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Criminal Conversations ft. Maria Brink 2015
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
Bad Company 2017
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch
Тексты песен исполнителя: Maria Brink