Перевод текста песни Life Is Killing Me - Fireworks

Life Is Killing Me (оригинал)

My heart feels young
My body feels old
My mind just feels like it’s trying to please them both
Left my back on the kitchen floor where we laid
And my feet have been rotting from
The places I have bathed
Pessimism, you’re on my side my old friend
You make the bad come as a no shock
Once again
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
I wear fucked on my sleeve
I hate what I can’t change
There’s a difference between running from something
And searching for anything
Pessimism, you’re on my side
My old friend
You make the bad come as a notion
Once again
And the good as holy as a downpour
After all the rain dances left us
Begging the gods for more
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
It would kill me to tell you
That this country got the best of my morals
It would kill me to tell you
Out of fifty states
I only feel right in one
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut

Жизнь Убивает Меня (перевод)

Мое сердце чувствует себя молодым
Мое тело кажется старым
Мой разум просто пытается угодить им обоим.
Оставил спину на кухонном полу, где мы лежали
И мои ноги гнили от
Места, где я купался
Пессимизм, ты на моей стороне, мой старый друг
Вы делаете плохое не шоком
Снова
Иногда «почему?»
это вопрос
Что бы я хотел, чтобы я никогда не узнал
Они говорят, чтобы идти с моей кишкой
Но есть дыра, которую я не могу закрыть
Я ношу трах на рукаве
Я ненавижу то, что не могу изменить
Есть разница между бегством от чего-то
И искать что-нибудь
Пессимизм, ты на моей стороне
Мой старый друг
Вы превращаете плохое в понятие
Снова
А добро свято как ливень
После того, как все танцы дождя покинули нас
Просить богов о большем
Иногда «почему?»
это вопрос
Что бы я хотел, чтобы я никогда не узнал
Они говорят, чтобы идти с моей кишкой
Но есть дыра, которую я не могу закрыть
Я бы убил меня, если бы сказал тебе
Что эта страна взяла верх над моей моралью
Я бы убил меня, если бы сказал тебе
Из пятидесяти штатов
Я чувствую себя хорошо только в одном
Иногда «почему?»
это вопрос
Что бы я хотел, чтобы я никогда не узнал
Они говорят, чтобы идти с моей кишкой
Но есть дыра, которую я не могу закрыть