Перевод текста песни From Mountain Movers, To Lazy Losers - Fireworks

From Mountain Movers, To Lazy Losers (оригинал)

We’re holding on, but you seem to let go
Chasing your silhouette in those aspirations
But you swallowed your pride and closed your eyes
Gave into the trends, you couldn’t hide
Because you can’t spell friends without the «ends»
And I know that we’re still young
And we’ve fallen out of love
We ran so fast with the motions and the moments (x2)
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
We claimed the streets and we moved mountains
Every landscape, every promise
You forgot about them
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
Do you remember the summer heat?
And the way, we used to be
Dreamed about the scenery
The place we’ll never see
This was a lost cause
You’re a lost cause
This was your family
And you lost the will to carry on
So we’re moving on
Without you, now
Live like a legend
Die young and live forever
But we won’t die together
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true

От Горных Грузчиков До Ленивых Неудачников (перевод)

Мы держимся, но ты, кажется, отпускаешь
Преследуя свой силуэт в этих стремлениях
Но ты проглотил свою гордость и закрыл глаза
Дал в тенденции, вы не могли скрыть
Потому что ты не можешь написать друзей без «концов»
И я знаю, что мы еще молоды
И мы разлюбили
Мы так быстро бежали с движениями и моментами (x2)
Каждую ночь сна
Напоминает мне огни восточного побережья
Ты сияешь так ярко
Но ты сгорел в моих глазах
Мы захватили улицы и сдвинули горы
Каждый пейзаж, каждое обещание
Вы забыли о них
Каждую ночь сна
Напоминает мне огни восточного побережья
Ты сияешь так ярко
Но ты сгорел в моих глазах
Не смог сдержать обещание
Так что я потерял веру в тебя
Отвернулся от честности
И быть правдой
Вы помните летнюю жару?
И кстати, мы раньше были
Приснился пейзаж
Место, которое мы никогда не увидим
Это было безнадежное дело
Вы безнадежны
Это была твоя семья
И вы потеряли желание продолжать
Итак, мы идем дальше
Без тебя сейчас
Живи как легенда
Умереть молодым и жить вечно
Но мы не умрем вместе
Каждую ночь сна
Напоминает мне огни восточного побережья
Ты сияешь так ярко
Но ты сгорел в моих глазах
Не смог сдержать обещание
Так что я потерял веру в тебя
Отвернулся от честности
И быть правдой