Перевод текста песни 2923 Monroe Street - Fireworks

2923 Monroe Street (оригинал)

I spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these words that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it
We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah, I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend that things are getting better
That I’m changing, but I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same

Монро-стрит, 2923 (перевод)

Я провел ночь, считая все трещины в стене
Мне придется смириться с тем, что
Я вижу все, что раньше держало мои ноги на земле
Разваливается вокруг меня
И все знают, что мир будет вращаться без тебя
И говорить о тебе, когда тебя нет
И все знают, что мир будет вращаться без тебя
Твои лучшие годы кажутся далекими (дальше)
Может быть, в этом году я поднимусь с пола
И попробуй притвориться
Что все становится лучше, что я меняюсь
Но я все еще чувствую то же самое
Мои друзья и я по-прежнему срываемся на том, что не имеем никакого смысла
Нам придется смириться с тем, что
Все эти слова, которые не имеют смысла, будут лучшим, что я когда-либо говорил
Они имеют смысл в моей голове
И все знают, что мир будет вращаться без тебя
И говорить о тебе, когда тебя нет
И все знают, что мир будет вращаться без тебя
Твои лучшие годы кажутся далекими (дальше)
Может быть, в этом году я поднимусь с пола
И попробуй притвориться
Что все становится лучше, что я меняюсь
Но я все еще чувствую то же самое
Так что, даже если это последнее солнце
Давайте согреемся в нем
Мы просто проведем остаток наших дней в тени
Может быть, в этом году я поднимусь с пола
Может быть, я не буду
Все может стать лучше, да, я могу измениться
Но мне все равно
И, может быть, в этом году я поднимусь с пола
И попытайтесь притвориться, что все становится лучше
Что я меняюсь, но я все еще чувствую то же самое
Я все еще чувствую то же самое
Я все еще чувствую то же самое
Я все еще чувствую то же самое