Перевод текста песни The Hotbed of Life - Fireworks

The Hotbed of Life (оригинал)

I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turning red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t wanna
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Height marks on the door frame
From when a year brought welcomed change
Now it all just feels the same
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh

Рассадник жизни (перевод)

Я был застенчивым, я был застенчивым ребенком, держащимся за ноги моего отца
Мое лицо поворачивается, мое лицо краснеет каждый раз, когда мой мир
Перевернув вверх ногами, я обнаружил в кармане никелированную монету.
О, пол держал меня после того, как я засунул его в розетку, как будто знал, что я ребенок
Двери должны закрываться за тобой, но я не хочу
Так же, как ковер в моей спальне, когда я рос
Это остановит дверь, когда я попытаюсь захлопнуть ее
Когда я пытался захлопнуть его
Ох ох ох
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Раньше я подвешивал пакеты с продуктами вверх и вниз, вверх и вниз по рукам
Чтобы произвести впечатление на маму, теперь я использую их, чтобы выносить коробки из дома моего покойного отца.
Так что я начал писать песни об этой девушке
Но теперь эта девушка, она чья-то жена
Так же, как ковер в моей спальне, когда я рос
Это остановит дверь, когда я попытаюсь захлопнуть ее
Когда я пытался захлопнуть его
Отметки высоты на дверной раме
С тех пор, как год принес долгожданные перемены
Теперь все кажется одинаковым
Ох ох ох
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Так же, как ковер в моей спальне, когда я рос
Это остановит дверь, когда я попытаюсь захлопнуть ее
Так же, как ковер в моей спальне, когда я рос
Это остановит дверь, когда я попытаюсь захлопнуть ее
Когда я пытался захлопнуть его
Ох ох ох
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо