Перевод текста песни The Midnight Society - Fireworks

The Midnight Society (оригинал)

Well we sung these songs before the world could sing along
Can’t take the red off our hands
And what you do is not what you say
Cause you’ll never take it all the way
The first thing that they said was
«You're in over your heads
Just another novelty, yeah a book unread.»
But we’re not the walking dead
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
Every night we spend alone, we’ll never have to run
From where we wanna go, cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well we made this place a home the day that we were born
We’re on the walls and we’re in the streets
But, this place is anywhere
WE ARE EVERYWHERE
And we’ll take our time and we’ll be alright
Shake your heads while we tap our feet
Not enough to make you understand (x2)
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Now you try too hard for the simple things
That are never out of reach
Grew up too fast, gave up on dreams, and you’re stuck
Keep on dreaming (and keep in mind)
Can’t believing (they're dead inside)
This is what you get for giving up
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
This is what you get, this is what you get
I’m not sorry
This is what you get for giving up
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well the last thing that they said

Полуночное общество (перевод)

Ну, мы пели эти песни, прежде чем мир мог подпевать
Не могу снять красный цвет с наших рук
И то, что вы делаете, это не то, что вы говорите
Потому что ты никогда не примешь это полностью
Первое, что они сказали, было
«Вы находитесь выше ваших голов
Очередная новинка, да, непрочитанная книга».
Но мы не ходячие мертвецы
Мне не жаль, пожалуйста, не прощай меня сегодня вечером
Каждую ночь, которую мы проводим в одиночестве, нам никогда не придется бежать
Откуда мы хотим идти, потому что нам больше никто не понадобится
Мы все, что нам когда-либо понадобится, и мы без тебя
Ты увидишь
Ну, мы сделали это место домом в тот день, когда мы родились
Мы на стенах и мы на улицах
Но это место где угодно
МЫ ВЕЗДЕ
И мы не торопимся, и мы будем в порядке
Покачай головой, пока мы топаем ногами
Недостаточно, чтобы вы поняли (x2)
Каждую ночь мы проводим в одиночестве, нет, нам никогда не придется бежать
Откуда мы хотим идти, нет, потому что нам никогда не понадобится никто другой
Мы все, что нам когда-либо понадобится, и мы без тебя
Ты увидишь
Теперь ты слишком стараешься для простых вещей
Которые никогда не бывают вне досягаемости
Выросли слишком быстро, разочаровались в мечтах, и вы застряли
Продолжайте мечтать (и помните)
Не могу поверить (они мертвы внутри)
Это то, что вы получаете за отказ
Мне не жаль, пожалуйста, не прощай меня сегодня вечером
Это то, что вы получаете, это то, что вы получаете
Мне не жаль
Это то, что вы получаете за отказ
Каждую ночь мы проводим в одиночестве, нет, нам никогда не придется бежать
Откуда мы хотим идти, нет, потому что нам никогда не понадобится никто другой
Мы все, что нам когда-либо понадобится, и мы без тебя
Ты увидишь
Ну, последнее, что они сказали