Перевод текста песни Woods - Fireworks

Woods (оригинал)

Your sister started pulling her hair out
But when she pulled up next to me
I pretended the sun was in my eyes
Instead of pretending she wasn’t looking
It’s a quick game, a canker sore in the way
I’m thinking about you every day
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore
That old man stood in front of your body
And said the morgue would have called you dead
I watched your parents write him a check
And their lips went null when they kissed your forehead
And they kept your room exactly the same
I’m still thinking about you every day
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore
Smashed that girl’s pumpkins in her driveway
When I read the note she left on your grave
It’s been fifteen years
You’re the reason I’m not close to anybody
I really think you were then somebody
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of anymore
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore

Леса (перевод)

Твоя сестра начала рвать на себе волосы
Но когда она остановилась рядом со мной
Я притворился, что солнце светит мне в глаза
Вместо притворяться, что она не смотрела
Это быстрая игра, язва на пути
Я думаю о тебе каждый день
Когда я был молодым
Смерть прожевала меня, И меня поглотил Мир, частью которого я не чувствую себя Миром, частью которого я больше не чувствую себя
Этот старик стоял перед твоим телом
И сказал, что морг назвал бы тебя мертвым
Я смотрел, как твои родители выписали ему чек
И их губы обнулились, когда они поцеловали тебя в лоб
И они сохранили вашу комнату точно такой же
Я все еще думаю о тебе каждый день
Когда я был молодым
Смерть прожевала меня, И меня поглотил Мир, частью которого я не чувствую себя Миром, частью которого я больше не чувствую себя
Разбил тыквы этой девушки на подъездной дорожке
Когда я прочитал записку, которую она оставила на твоей могиле
Прошло пятнадцать лет
Ты причина, по которой я ни с кем не близок
Я действительно думаю, что ты был тогда кем-то
Когда я был молодым
Смерть прожевала меня, и меня поглотил мир, частью которого я больше не чувствую себя
Когда я был молодым
Смерть прожевала меня, И меня поглотил Мир, частью которого я не чувствую себя Миром, частью которого я больше не чувствую себя