Перевод текста песни You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (оригинал)

You look so cute in our old shoes,
But we didn’t break them in for you.
Not to mention your words came from our mouth,
Before they turned around and walked all over you.
None of those spaces should be waste on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
And oh, we’re not speaking highly,
Cause you know we’re still drowning.
At least we’re not washed up in the midwest.
And it’s your name that left you last in line.
Too quick to forget when you tell a lie.
And you’re ashamed clenched teeth, and fingers crossed
That you separate for photographs on bedroom walls.
We’ll sing out a song while we tear them down.
None of those spaces should be wasted on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
New look same old story.
We hate this world in key.
(Hate this world in key)
We’re two steps ahead.
(Two steps!)
We are the harmony.
Friends are your friends not your fucking competition
New look same old story
And you’ll never finish this.
And you’ll never finish what we started.

Ты не родился с Мешком Песка в руках (перевод)

Ты так мило выглядишь в наших старых туфлях,
Но мы не ломали их для вас.
Не говоря уже о том, что ваши слова исходили из наших уст,
До того, как они развернулись и прошлись по тебе.
Ни одно из этих мест не должно быть потрачено впустую.
Пришло время сдаться.
Когда погаснет свет, мы будем кричать и кричать вам.
Друзья — это ваши друзья, а не конкуренты.
Вы живете жизнью «Дай пять перехватов».
И ты никогда не будешь играть за эту команду.
И о, мы не говорим высоко,
Потому что ты знаешь, что мы все еще тонем.
По крайней мере, нас не смыло на Среднем Западе.
И именно твое имя оставило тебя последним в очереди.
Слишком быстро забываешь, когда лжешь.
И ты стыдишься, стиснув зубы, и скрестив пальцы
Которые вы отделяете для фотографий на стенах спальни.
Мы будем петь песню, пока будем их срывать.
Ни одно из этих мест не должно быть потрачено впустую.
Пришло время сдаться.
Когда погаснет свет, мы будем кричать и кричать вам.
Друзья — это ваши друзья, а не конкуренты.
Вы живете жизнью «Дай пять перехватов».
И ты никогда не будешь играть за эту команду.
Новый взгляд на старую историю.
Мы ненавидим этот мир в ключе.
(Ненавижу этот мир в ключе)
Мы на два шага впереди.
(Два шага!)
Мы — гармония.
Друзья - это твои друзья, а не твои гребаные конкуренты.
Новый взгляд на старую историю
И ты никогда не закончишь это.
И вы никогда не закончите то, что мы начали.