Перевод текста песни Whack Me - Fiddler's Green

Whack Me (оригинал)

Watch me picking up the pieces
See me out of whack
Welcome to my scary nightmare
Watch me get the sack
Alright, come waste my time now
Sometimes life’s a bitch
Alright, I won’t decline you
Wild wild winds are here to stay
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Help me 'cause my life’s departed
Eat my bleeding heart
Suck my dreams but get me started
Watch me fall apart
Alright, the city’s beating
City of the dead
Who cares what’s her name and
So I take a whack at you
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt

Ударь Меня (перевод)

Смотри, как я собираю осколки
Смотри, как я не в себе
Добро пожаловать в мой страшный кошмар
Смотри, как я получаю мешок
Хорошо, давай тратить мое время сейчас
Иногда жизнь сука
Хорошо, я не откажу тебе
Дикие дикие ветры здесь, чтобы остаться
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня, если сможешь
Может быть, вы можете нарушить запрет
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня еще раз
Может быть, вы можете нарушить запрет
Помоги мне, потому что моя жизнь ушла
Съешь мое истекающее кровью сердце
Соси мои мечты, но начни
Смотри, как я разваливаюсь
Хорошо, город бьется
Город мертвых
Кого волнует, как ее зовут и
Так что я бью тебя
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня, если сможешь
Может быть, вы можете нарушить запрет
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня еще раз
Может быть, вы можете нарушить запрет
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня, если сможешь
Может быть, вы можете нарушить запрет
Так что ударь меня, если хочешь
Ударь меня еще раз
Может быть, вы можете нарушить запрет
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt