Перевод текста песни Take Me To - Fiddler's Green

Take Me To (оригинал)

You’ll never find your sleep you are a wayward son
You think you’re on your way the journey’s just begun
We try to read the sand we try to smell the blood
It’s just in sand we write before the great big flood
We try to find the words that will not fade away
We’re looking for the words and pray to make them stay
The more we try we know it’s just our human blood
That wants us here to stay before the great big flood
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin
There is a grain of sand it’s swimming on the foam
There‘s a gust of wind
I find no peace inside I find no peace of mind
So tell me what is left
In sand we write…
You are just a grain of sand so come on and take my hand
Never let us drown
Blow away this bleeding pain
Tell me nothing was in vain let the water wash the stains away
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin

Отведи Меня К (перевод)

Ты никогда не найдешь свой сон, ты своенравный сын
Вы думаете, что вы в пути, путешествие только началось
Мы пытаемся читать песок, мы пытаемся почувствовать запах крови
Это просто на песке мы пишем перед великим потопом
Мы пытаемся найти слова, которые не исчезнут
Мы ищем слова и молимся, чтобы они остались
Чем больше мы пытаемся, тем больше понимаем, что это просто наша человеческая кровь
Это хочет, чтобы мы здесь остались до великого потопа
Отведи меня к бушующему морю, позволь мне утопить мое горе
Я обнажаю свою больную душу
Отведи меня к ревущему морю ревущему морю ревущему морю
Я обнажаю свою больную душу
К вашей коже
Есть песчинка, она плавает на пене
Порыв ветра
Я не нахожу покоя внутри, я не нахожу покоя в душе
Так скажи мне, что осталось
На песке пишем…
Ты просто песчинка, так что давай и возьми меня за руку
Никогда не позволяйте нам утонуть
Сдуйте эту кровоточащую боль
Скажи мне, что ничего не было напрасно, пусть вода смоет пятна
Отведи меня к бушующему морю, позволь мне утопить мое горе
Я обнажаю свою больную душу
Отведи меня к бушующему морю, позволь мне утопить мое горе
Я обнажаю свою больную душу
Отведи меня к бушующему морю
Я обнажаю свою больную душу
Отведи меня к ревущему морю ревущему морю ревущему морю
Я обнажаю свою больную душу
К вашей коже