Перевод текста песни Take Me Back - Fiddler's Green

Take Me Back (оригинал)

Had a date with all the sinners
Tried to take a step inside
The world of hate, greed and anger
Of pain and wounded pride
Tried to take that one step closer
To discover the dark side of life
And it filled me up with madness
And ended in inner strife
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Had a date with all the winners
Saw a world of fading light
Happy faces behind the surface
All thoughts just black and white
Tried to deal with my confession
Tried to cover up with all those lies
But in the end I sit there with nothing
Turned to a master of disguise
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Had a date with the sinners (Ah-ah-ah)
Tried to take a step inside (Ah-ah ah-ah)
The world of hate, greed and anger (Ah-ah-ah)
Of pain and wounded pride (Ah-ah ah-ah)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Забери Меня Обратно. (перевод)

Было свидание со всеми грешниками
Пытался сделать шаг внутрь
Мир ненависти, жадности и гнева
От боли и уязвленной гордости
Пытался сделать это на один шаг ближе
Чтобы открыть для себя темную сторону жизни
И это наполнило меня безумием
И закончилась внутренней борьбой
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Вау-о-о-о-о
Потому что путь домой длинный
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Все, через что я прошел
Напомни мне, что я принадлежу тебе
Верни меня туда, где я принадлежу
Было свидание со всеми победителями
Видел мир угасающего света
Счастливые лица за поверхностью
Все мысли только черно-белые
Пытался справиться с моим признанием
Пытался скрыть всю эту ложь
Но в конце концов я сижу ни с чем
Обратился к мастеру маскировки
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Вау-о-о-о-о
Потому что путь домой длинный
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Все, через что я прошел
Напомни мне, что я принадлежу тебе
Верни меня туда, где я принадлежу
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
Было свидание с грешниками (А-а-а)
Пытался сделать шаг внутрь (А-а-а-а)
Мир ненависти, жадности и гнева (А-а-а)
От боли и уязвленной гордости (А-а-а-а)
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Вау-о-о-о-о
Потому что путь домой длинный
Вау-о-о-о-о
Верни меня туда, где это началось
Все, через что я прошел
Напомни мне, что я принадлежу тебе
Верни меня туда, где я принадлежу
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о