Перевод текста песни Splendid Isolation - Fiddler's Green

Splendid Isolation (оригинал)

-The sun was shining bright just for a minute orange light
Without any sorrow
Breathe the rainy air, without the rain the sky was glowing-
The days are fading away, you’re probably out there
The sky is pale and grey, just like my soul
I live my life like a slug, in isolation
And the ray of light gets lost, under my skin
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation
In splendid isolation
The wind is endless and wide, making the birches shiver
The leaves are caught in the wind, just like my soul
There is a voice at my door, breaking the peacefull silence
Won’t you get me out of this, isolation
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
Come over me, no matter where you are
Come over me, I’ve been searching
Come over me, no matter where you are
Come over me
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation

Великолепная Изоляция (перевод)

-Солнце ярко светило всего на минуту оранжевым светом
Без печали
Вдохни дождливый воздух, без дождя небо светилось-
Дни уходят, ты, наверное, там
Небо бледное и серое, как моя душа
Я живу своей жизнью, как слизняк, в изоляции
И луч света теряется под моей кожей
Девушка, нужно найти дом сегодня вечером
Девушка, неважно где, я так долго искал
Я должен найти дом сегодня вечером
Я, я чувствую, что теряюсь в гордом одиночестве
В гордом одиночестве
Ветер бесконечен и широк, от него дрожат березы
Листья подхвачены ветром, как и моя душа
Голос у моей двери, нарушающий мирную тишину
Разве ты не вытащишь меня из этого, изоляция
Девушка, нужно найти дом сегодня вечером
Девушка, неважно где, я так долго искал
Подойди ко мне, где бы ты ни был
Подойди ко мне, я искал
Подойди ко мне, где бы ты ни был
подойди ко мне
Девушка, нужно найти дом сегодня вечером
Девушка, неважно где, я так долго искал
Я должен найти дом сегодня вечером
Я, я чувствую, что теряюсь в гордом одиночестве