Перевод текста песни Out of the Rain - Fiddler's Green

Out of the Rain (оригинал)

Wipe out my past, wipe out my brain
And let the sun shine down on me again
Wipe out my tears wipe out my name
Get me out of the rain
I’m living on time I borrowed from you
I’m wasting my days feeling so blue
Wipe out my tears and wipe out my brain
Just Gget me out of the this out of this pouring rain
Won’t you wipe out my pain
And give me your love
Let the sun shine again, I’m beggin you
Won’t you wipe out my pain
And give me your heart
Let us make a new start
I rise with the dark and not with the lark
I rock the boat no matter which road yeah
I wanna find someone like you
Want you out of the blue
So wipe out the past and wipe out my brain
Let the sun shine down on me again
Nothing is lost and nothing’s in vain
Just get me out of this out of this pouring rain
Won’t you…
Come listen I’m lighting a light, for our love and put it in my window
Shining there for you in this big cold town in this dark of night
Hope we find our way, I hope we find our way,
I hope we find our way again

Из-под дождя (перевод)

Сотри мое прошлое, сотри мой мозг
И пусть солнце снова светит на меня
Вытри мои слезы, вытри мое имя
Избавь меня от дождя
Я живу во время, которое я одолжил у тебя
Я трачу свои дни, чувствуя себя таким грустным
Вытри мои слезы и сотри мой мозг
Просто вытащите меня из этого из этого проливного дождя
Разве ты не сотрет мою боль
И подари мне свою любовь
Пусть солнце снова светит, я умоляю тебя
Разве ты не сотрет мою боль
И дай мне свое сердце
Давайте сделаем новый старт
Я поднимаюсь с темнотой, а не с жаворонком
Я раскачиваю лодку независимо от того, по какой дороге, да
Я хочу найти кого-то вроде тебя
Хотите, чтобы вы неожиданно
Так что сотрите прошлое и сотрите мой мозг
Пусть солнце снова светит на меня
Ничто не потеряно и ничего не напрасно
Просто вытащи меня из этого, из этого проливного дождя.
Разве ты не…
Приходите слушать, я зажигаю свет, ради нашей любви, и помещаю его в свое окно
Сияние для вас в этом большом холодном городе в этой темноте ночи
Надеюсь, мы найдем свой путь, я надеюсь, что мы найдем свой путь,
Я надеюсь, что мы снова найдем дорогу