Перевод текста песни Make No War - Fiddler's Green

Make No War - Fiddler's Green
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make No War , исполнителя -Fiddler's Green
Песня из альбома: Nu Folk
В жанре:Фолк-рок
Дата выпуска:05.10.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Deaf Shepherd

Выберите на какой язык перевести:

Make No War (оригинал)Не воюйте (перевод)
I can hardly find my way Я с трудом могу найти свой путь
So hush my baby not a word Так что тише, мой ребенок, ни слова
It’s my message in a bottle Это мое послание в бутылке
No more digging in the dirt Больше не нужно копаться в грязи
Don’t you put the screws on me now Не надевай на меня винты сейчас
Don’t you wipe the floor with me Не вытирай со мной пол
Every word you say is poison Каждое слово, которое вы говорите, – яд
No more fighting let me be Больше никаких драк, позволь мне быть
Make no war, make no war Не воевать, не воевать
Make no war I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war I can hardly go on Не воюй, я вряд ли смогу продолжать
Make no war, I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war Не воевать
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on Не подведи меня, я не настолько силен, что едва могу продолжать
Don’t let me down Не подведи меня
Don’t let me down Не подведи меня
Don’t let me down Не подведи меня
Can’t you see I’m crawling to you Разве ты не видишь, что я ползу к тебе
Maybe I should crawl away Может быть, мне следует уползти
Can’t you see I’m longing for you Разве ты не видишь, что я тоскую по тебе
There must be another way Должен быть другой способ
Can’t you see it’s no solution Разве ты не видишь, что это не решение
To turn the knife with every word Переворачивать нож каждым словом
Can’t you see I long for shelter Разве ты не видишь, что я жажду убежища
No more digging in the dirt Больше не нужно копаться в грязи
Make no war Не воевать
Make no war Не воевать
Make no war I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war I can hardly go on Не воюй, я вряд ли смогу продолжать
Make no war, I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war Не воевать
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on Не подведи меня, я не настолько силен, что едва могу продолжать
Make no war Не воевать
Make no war Не воевать
I’m begging you Я умоляю тебя
Make no war on me Не воюй со мной
Make no war Не воевать
Make no war Не воевать
Please make no war Пожалуйста, не вступайте в войну
Make no war I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war I can hardly go on Не воюй, я вряд ли смогу продолжать
Make no war, I’m begging you Не воевать, я умоляю тебя
Defences down I’m not so strong Защита не работает, я не так силен
Make no war Не воевать
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry onНе подведи меня, я не настолько силен, что едва могу продолжать
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2003
2016
2009
2015
2019
2015
2015
2015
2013
2020
2002
2019
2009
2019
2016
2002
2020
2010
2016
2016
Тексты песен исполнителя: Fiddler's Green