Перевод текста песни Lullaby - Fiddler's Green

Lullaby (оригинал)

I can see you clearly now
You open up your eyes
And I fall right into your soul
Nothing is between us now
I can’t believe it’s true
So I fall, I really fall for you
And it seems to be just true
To write a love song about you
And I fall for you, I fall into your eyes
And it seems that you can be
All a slave needs to feel free
‘Cos I’m going home
And home’s right in your arms
And I will be in your arms
I’ll always be in your arms
I can feel your gentle touch
Though I’m far away
But I’ll be in your arms
So take me where I wanna be
And never let it go
Come to me and see what I can see
And it seems to be just true
To write a love song about you
And I fall for you, I fall into your eyes
And it seems that you can be
All a slave needs to feel free
‘Cos I’m going home
And home’s right in your arms
And I’ll be in your arms tonight
I’ll always be in your arms
I’ll always be in your arms
I wanna be in your arms
I wanna be in your arms
I’ll always be in your arms
I’ll always be in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
I wanna be — How can I carry on without you I am lost — in your arms
And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms tonight
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you — in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms

Колыбельная (перевод)

теперь я ясно вижу тебя
Вы открываете глаза
И я попадаю прямо в твою душу
Теперь между нами ничего нет
не могу поверить, что это правда
Так что я падаю, я действительно влюбляюсь в тебя
И это кажется правдой
Написать песню о любви о тебе
И я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в твои глаза
И кажется, что вы можете быть
Все, что нужно рабу, чтобы чувствовать себя свободным
«Потому что я иду домой
И дом прямо в твоих объятиях
И я буду в твоих руках
Я всегда буду в твоих руках
Я чувствую твое нежное прикосновение
Хотя я далеко
Но я буду в твоих руках
Так возьми меня туда, где я хочу быть
И никогда не отпускай
Подойди ко мне и посмотри, что я вижу
И это кажется правдой
Написать песню о любви о тебе
И я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в твои глаза
И кажется, что вы можете быть
Все, что нужно рабу, чтобы чувствовать себя свободным
«Потому что я иду домой
И дом прямо в твоих объятиях
И я буду в твоих объятиях сегодня вечером
Я всегда буду в твоих руках
Я всегда буду в твоих руках
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть в твоих руках
Я всегда буду в твоих руках
Я всегда буду в твоих руках
Я хочу быть — И я знаю, что ты ушел
Я хочу быть — Как я могу жить без тебя, я потерян — в твоих объятиях
И я знаю, что ты ушел
Как я могу жить без тебя, я потерялся сегодня в твоих объятиях
Я хочу быть — И я знаю, что ты ушел
Как я могу жить без тебя — в твоих руках
Я хочу быть — И я знаю, что ты ушел
Как я могу жить без тебя, я потерян — в твоих объятиях
Я хочу быть — И я знаю, что ты ушел
Как я могу жить без тебя, я потерян — в твоих объятиях