Перевод текста песни Knock on Wood - Fiddler's Green

Knock on Wood (оригинал)

Hey, don’t you push your luck
Buy yourself a rubber duck
You are a lucky lucky dog
Thank your lucky stars
When there’s no pain in the arse
I went over big
I don’t believe in jinx
But there’re many weird things
So we better knock on wood
Mind the gap, don’t you stumble
That’s the way the cookies crumble
So we better knock on wood
I will be there so I push my luck
I will be there
On the sunny side of the sunny street
The sunny side
Hey keep your fingers crossed
Something’s won and something’s lost
Better knock on wood
While the going’s really good
Better let us knock on wood
Better knock on wood
Wham bam thank you mam
'a chusla gra ma croi young man'
I’m gonna waste my time no more
I got a sporting chance to begin a new romance
I’m gonna waste my time no more

Постучите по дереву (перевод)

Эй, не испытывай удачу
Купи себе резиновую утку
Вы удачливая счастливая собака
Спасибо своим счастливым звездам
Когда нет боли в заднице
я переборщил
Я не верю в сглаз
Но есть много странных вещей
Так что нам лучше постучать по дереву
Следите за разрывом, не спотыкайтесь
Вот так крошится печенье
Так что нам лучше постучать по дереву
Я буду там, поэтому я испытываю удачу
Я буду там
На солнечной стороне солнечной улицы
Солнечная сторона
Эй, держи пальцы скрещенными
Что-то выиграл и что-то потерял
Лучше постучать по дереву
Пока все идет хорошо
Лучше давай постучим по дереву
Лучше постучать по дереву
Бам бац спасибо мама
'a chusla gra ma croi, молодой человек'
Я больше не буду тратить свое время
У меня есть спортивный шанс начать новый роман
Я больше не буду тратить свое время