Перевод текста песни Together as One - Fiddler's Green

Together as One (оригинал)

Six in the morning, we get on the road
Fourteen more hours till the start of the show
Eight hundred miles in this barrel of steel
Two stops for fuel and a pitiful meal
Hundreds of hours rehearsin' these songs
Twenty-five days wonderin' where we belong
But when we get up here and look at the crowd
It starts to make sense and the truth rings out loud
So come out in droves
Come out, forget all your woes
By dawn we’ll be gone
Give us a cheer and sing along
We’re in it together as one
Six in the evening, you get in the line
Two friends beside you, they want a good time
The guys come on stage and the first chords ring out
United we stand and united we shout
So come out and dance
Come out tonight, take a chance
By dawn we’ll be gone
Give us three cheers and sing along
We’re in it together as one
Come out tonight
Come out and stand in the light
By dawn we’ll be gone
So let us all sing this last song
We’re in it together as one
We’re in it together as one
We’re in it together as one

Вместе как Один (перевод)

Шесть утра, мы отправляемся в путь
Еще четырнадцать часов до начала шоу
Восемьсот миль в этой стальной бочке
Две остановки для топлива и жалкой еды
Сотни часов репетируют эти песни
Двадцать пять дней интересно, где мы принадлежим
Но когда мы встаем здесь и смотрим на толпу
Это начинает обретать смысл, и правда звучит громко
Так что выходите толпами
Выходи, забудь все свои беды
К рассвету мы уйдем
Поднимите нам настроение и подпевайте
Мы в этом вместе как один
Шесть вечера, ты становишься в очередь
Два друга рядом с тобой, они хотят хорошо провести время
Ребята выходят на сцену и звучат первые аккорды
Вместе мы стоим и вместе мы кричим
Так что выходи и танцуй
Выходи сегодня вечером, рискни
К рассвету мы уйдем
Дайте нам три приветствия и подпевайте
Мы в этом вместе как один
Выходи сегодня вечером
Выйди и встань на свет
К рассвету мы уйдем
Итак, давайте все споем эту последнюю песню
Мы в этом вместе как один
Мы в этом вместе как один
Мы в этом вместе как один