Перевод текста песни The Freak of Enniskillen - Fiddler's Green

The Freak of Enniskillen (оригинал)

I was born at noon time with bottle in my hand
The midwife screamed and dropped me
'Cause she couldn’t understand
Why a newborn would be wearing ragged clothes right from the start
And instead of lettin' out a cry, let rip a stinkin' fart
I headed for the front desk, on the way I kissed the nurse
Stumbled out the door and hijacked what appeared to be a hearse
I kicked it into gear and put the pedal to the floor
At the pub I hit the brakes, the casket slid out of the door
Go, go, go, rolling down the hill
Go, go, go, come and get your fill
The kindergarten playground was a bore when I arrived
But the kiddies started laughin' when I taught them out to drive
The teacher came a runnin', shook her walking stick at me
I crashed the gate, we all made off, I set the kiddies free
Go, go, go, running down the hill
Go, go, go, come and get your fill
Not a winner, I’m a sinner
I let everybody down
And they spit into my face
I’m a king without a crown
Call me loser, call me boozer
Call me anything you want
Find me creepin', find me sleepin'
In the bars I used to haunt
The Freak of Enniskillen was a liar and a cheat
Always drinkin', up to trouble, wreakin' havoc in the street
But he never bowed his head, he never held his cap in hand
What it was that made him laugh so hard, we’ll never understand
Go, go, go, rolling down the hill
Go, go, go, come and get your fill
Go, go, go, rolling down the hill
Not a winner, I’m a sinner
I let everybody down
And they spit into my face
I’m a king without a crown
Call me loser, call me boozer
Call me anything you want
Find me creepin', find me sleepin'
In the bars I used to haunt
He’s no winner, he’s a sinner
He lets everybody down
When they spit into his face
He’s a king without a crown
Call him loser, call him boozer
Call him anything you want
Find him creepin', find me sleepin'
In the bars he used to haunt
Not a winner, I’m a sinner
I let everybody down
And they spit into my face
I’m a king without a crown
Call me loser, call me boozer
Call me anything you want
Find me creepin', find me sleepin'
In the bars I used to haunt
He’s no winner, he’s a sinner
He lets everybody down
When they spit into his face
He’s a king without a crown
Call him loser, call him boozer
Call him anything you want
Find him creepin', find me sleepin'
In the bars he used to haunt

Урод Эннискиллена (перевод)

Я родился в полдень с бутылкой в ​​руке
Акушерка закричала и уронила меня
Потому что она не могла понять
Почему новорожденный с самого начала будет носить рваную одежду
И вместо того, чтобы плакать, пусть разорвет вонючий пердеж
Я направился к стойке регистрации, по дороге я поцеловал медсестру
Наткнулся на дверь и угнал что-то похожее на катафалк
Я включил передачу и вдавил педаль в пол
В пабе я ударил по тормозам, гроб выскользнул из двери
Иди, иди, иди, катясь с горки
Иди, иди, иди, иди и наполняйся
Детская площадка в детском саду была скучной, когда я приехал
Но детишки начали смеяться, когда я научил их водить
Прибежала учительница, погрозила мне тростью
Я разбил ворота, мы все убежали, я освободил детишек
Иди, иди, иди, бегу вниз по склону
Иди, иди, иди, иди и наполняйся
Не победитель, я грешник
Я подвел всех
И они плюют мне в лицо
Я король без короны
Зови меня неудачником, зови меня пьяницей
Зови меня как хочешь
Найди меня ползучим, найди меня спящим
В барах, которые я преследовал
Урод из Эннискиллена был лжецом и мошенником
Всегда пью, до беды, сею хаос на улице
Но он никогда не склонял головы, никогда не держал шапку в руке
Что заставило его так сильно смеяться, мы никогда не поймем
Иди, иди, иди, катясь с горки
Иди, иди, иди, иди и наполняйся
Иди, иди, иди, катясь с горки
Не победитель, я грешник
Я подвел всех
И они плюют мне в лицо
Я король без короны
Зови меня неудачником, зови меня пьяницей
Зови меня как хочешь
Найди меня ползучим, найди меня спящим
В барах, которые я преследовал
Он не победитель, он грешник
Он подводит всех
Когда ему плюют в лицо
Он король без короны
Назовите его неудачником, назовите его пьяницей
Называйте его как хотите
Найди его ползучим, найди меня спящим
В барах он преследовал
Не победитель, я грешник
Я подвел всех
И они плюют мне в лицо
Я король без короны
Зови меня неудачником, зови меня пьяницей
Зови меня как хочешь
Найди меня ползучим, найди меня спящим
В барах, которые я преследовал
Он не победитель, он грешник
Он подводит всех
Когда ему плюют в лицо
Он король без короны
Назовите его неудачником, назовите его пьяницей
Называйте его как хотите
Найди его ползучим, найди меня спящим
В барах он преследовал