Перевод текста песни Sláinte - Fiddler's Green

Sláinte (оригинал)

Friends and strangers and girls from Galway
Fiddlers in the Irish style
Meet, play darts, and dance to Ceilidh
Come and join us for awhile
Pubs called Rourke’s and Dicey Riley’s
The Squealing Pig and Molly’s Bar
Dunphy’s and the Bull and Castle
Welcome folks from near and far
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
You and I could drink some Potchneen
Gettin' tipsy, lost in space
I will hold you until the morning
Creatures in a smoky haze
The barman washes the empty glasses
Our cue to say good-bye
But we’ll be soon back again
Too good to just pass by
A place for me and a place for you
Let’s drink another glass or two
Of Belfast Blonde or Headless Dog
Galway Hooker or Irish Bog
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte…

Здравоохранение (перевод)

Друзья и незнакомцы и девушки из Голуэя
Скрипачи в ирландском стиле
Знакомьтесь, играйте в дартс и танцуйте под Ceilidh
Присоединяйтесь к нам ненадолго
Пабы под названием Rourke’s и Dicey Riley’s
Визжащая свинья и бар Молли
Данфи и Бык и Замок
Добро пожаловать люди из ближнего и дальнего
Sláinte, выпей пинту Foam and Fury
Sláinte, выпей пинту Maggie’s Leap
Sláinte, попробуй стаут ​​со вкусом шоколада
Похоронен в море, сегодня не для сна
Мы с тобой могли бы выпить немного Почнина
Напившись, потерялся в космосе
Я буду держать тебя до утра
Существа в дымной дымке
Бармен моет пустые стаканы
Наш сигнал попрощаться
Но мы скоро вернемся снова
Слишком хорошо, чтобы просто пройти мимо
Место для меня и место для тебя
Давайте выпьем еще стакан или два
Белфастской блондинки или собаки без головы
Голуэйская проститутка или Ирландское болото
Sláinte, выпей пинту Foam and Fury
Sláinte, выпей пинту Maggie’s Leap
Sláinte, попробуй стаут ​​со вкусом шоколада
Похоронен в море, сегодня не для сна
Слайнте
Слайнте
Слайнте
Слайнте
Sláinte, выпей пинту Foam and Fury
Sláinte, выпей пинту Maggie’s Leap
Sláinte, попробуй стаут ​​со вкусом шоколада
Похоронен в море, сегодня не для сна
Слайнте
Слайнте
Слайнте
Слэйнт…