Перевод текста песни Johnson Boys / Cotton Eyed Joe - Fiddler's Green

Johnson Boys / Cotton Eyed Joe (оригинал)

Johnson boys were born in the ashes
Didn’t know how to court a maid
Turned their backs and hide their faces
Sight of a pretty girl made ‘em afraid (5x)
Johnson boys they went a courtin'
Coon Creek girls so pretty and sweet
They couldn’t make no conversation
Didn’t know where to put their feet (5x)
Johnson boys they went a huntin'
Took two dogs and went astray
Tore there clothes and scratched their faces
Didn’t come back till the break of day (5x)
Johnson boys the went to the city
Ridin' in a Chevrolet
They came home broke and a walking
Had no money for to pay their way (5x)
If it had to be for Cotton-Eyed Joe
I’d be married long time ago
Where did you come from, where did you go
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe (2x)
Get out your fiddle, rous’n up your bow
Play an old tune called Cotton-Eyed Joe
Where did you come from, where did you go
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe

Johnson Boys / Cotton Eyed Joe (перевод)

Мальчики Джонсона родились в пепле
Не знал, как ухаживать за горничной
Отвернулись и спрятали лица
Вид красивой девушки заставил их испугаться (5x)
Мальчики Джонсона, они пошли в суд,
Девочки Кун-Крик такие милые и милые
Они не могли разговаривать
Не знали, куда поставить ноги (5x)
Мальчики Джонсона, они пошли на охоту,
Взял двух собак и сбился с пути
Рвали там одежду и царапали лица
Не вернулся до рассвета (5 раз)
Мальчики Джонсона отправились в город
Еду в Шевроле
Они пришли домой сломленными и
Не было денег, чтобы заплатить за проезд (5x)
Если бы это должно было быть для Ватноглазого Джо
я бы давно вышла замуж
Откуда ты пришел, куда ты ушел
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо (2x)
Достань свою скрипку, подними свой смычок
Сыграйте старую мелодию под названием "Ватноглазый Джо".
Откуда ты пришел, куда ты ушел
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?