Перевод текста песни Hark - Fiddler's Green

Hark (оригинал)

Don’t close your eyes
You see them when you watch TV
Their stupid lies against a poor minority
So count me out
I’ll never march among their crowd
Don’t count on me
Cause I’m all fascists' enemy
I don’t care about the colour of your skin
I don’t care from where you come
Or where you’ve been
Their point of view is not what I call liberty
Their stupid hate, it terrifies and frightens me
Ireland is my inspiration
Don’t give a fuck for segregation
Don’t count me to their load of crap
I’ll never be a living dead, oh no
We drain our glass with every nation
Don’t give a fuck for segregation
And Mehmet is a friend of mine
We drink together feelin' fine, oh yeah
Don’t spend the night with a fascist
Better spend the night with us
Don’t throw a stone, don’t be a racist
If you ain’t got a job don’t join that mob

Прислушиваться (перевод)

Не закрывай глаза
Вы видите их, когда смотрите телевизор
Их глупая ложь против бедного меньшинства
Так что считай меня
Я никогда не буду маршировать среди их толпы
Не рассчитывай на меня
Потому что я враг всех фашистов
Меня не волнует цвет вашей кожи
Мне все равно, откуда ты
Или где вы были
Их точка зрения - это не то, что я называю свободой
Их глупая ненависть, это ужасает и пугает меня
Ирландия – мое вдохновение
Плевать на сегрегацию
Не причисляйте меня к их куче дерьма
Я никогда не буду живым мертвецом, о нет
Мы осушаем наш стакан с каждой нацией
Плевать на сегрегацию
А Мехмет мой друг
Мы пьем вместе, чувствуем себя хорошо, о да
Не ночуй с фашистом
Лучше проведи ночь с нами
Не бросай камень, не будь расистом
Если у вас нет работы, не присоединяйтесь к этой толпе