Перевод текста песни Gospel - Fiddler's Green

Gospel (оригинал)

Well, I saw her one fair evening it was early summer time
Man and nature were in blossom, I was really feeling fine
I asked if she would kiss me though I’m usually rather shy
But she looked right into my face and said KMA goodbye
My sweet Lord
My sweet Lord
Long ago I had a girl friend she was pretty, she was cute
On a lonely winter evening I was in a crazy mood
I said: won’t you become my wife and hoped that she would not deny
She just laughed her head off screaming KMA goodbye
My sweet Lord
My sweet Lord
Once I made a lovely journey but there was a traffic jam
Next to me a pretty girl, sitting in a caravan
While I showed her all my love I overlooked that big tall guy
Who came over and he kicked me, he said KMA goodbye
My sweet Lord
My sweet Lord
Once I had a decent supper in a lovely restaurant
When I caught a certain glimpse, that I understood quite wrong
And she took her chips with ketchup, flung them into my left eye
In my right eye was her fist which means KMA goodbye
My sweet Lord
My sweet Lord

Евангелие (перевод)

Ну, я видел ее в один прекрасный вечер, это было раннее летнее время
Человек и природа были в цвету, мне было очень хорошо
Я спросил, поцелует ли она меня, хотя обычно я довольно застенчив
Но она посмотрела мне прямо в лицо и попрощалась с КМА.
Мой сладкий Господь
Мой сладкий Господь
Давным-давно у меня была подруга, она была красивой, она была милой
Одиноким зимним вечером я был в сумасшедшем настроении
Я сказал: не станешь ли ты моей женой и надеялся, что она не откажет
Она просто расхохоталась, крича на прощание с КМА.
Мой сладкий Господь
Мой сладкий Господь
Однажды я совершил прекрасное путешествие, но была пробка
Рядом со мной красивая девушка, сидящая в караване
Пока я показывал ей всю свою любовь, я упустил из виду этого большого высокого парня
Кто подошел и ударил меня, он попрощался с КМА
Мой сладкий Господь
Мой сладкий Господь
Однажды я прилично поужинал в прекрасном ресторане
Когда я мельком увидел, что понял совершенно неправильно
И она взяла свои чипсы с кетчупом, швырнула их мне в левый глаз
В моем правом глазу был ее кулак, что означает прощание с КМА.
Мой сладкий Господь
Мой сладкий Господь